【本刊讯】英国《卫报》 21日刊登题为《要求中国人投资》的文章，摘要如下：

一个正在设法说服外国在英国兴建工厂的协会将要同中国接洽。英格兰中部地区的工业发展协会的一个代表团——一个由商会和地方当局组成的组织——明天将访问中国驻伦敦使馆，会见商务参赞。

伯顿-特伦特前市长的夫人、这个协会的秘书琼·菲德勒（市议员）昨天说，“如果中国人在斯瓦德林科特拥有一家工厂，我们是不在乎的，只要他们雇佣斯瓦德林科特人就行。失业是一个社会能够发生的最令人沮丧的事情”。

菲德勒夫人说：“英国工业已经历了非常糟糕的一年，所以我们决定邀请外国前来。”

赫勒福德的前市长、这个协会的主席伯特·伊万斯（市议员）说：“不管老板是谁都没关系，只要他能使人就业就行。中国人一向急于要取得西方的货币。这是他们取得西方货币的好办法。”

（1970年12月30日《参考消息》）

点评：经济萧条窘境下，借他国资本力量来发展本国经济，这笔账英国算得很清楚。至于“他国”属哪一“阵营”，大可不必计较。