建筑设计：马蒂亚斯·阿尔格伦/Sweco建筑事务所Architects: Mathias Ahlgren/Sweco Architects

隆涅跳台滑雪塔，法伦，瑞典

Lugnet Ski jumps, Falun, Sweden, 2014

建筑设计：马蒂亚斯·阿尔格伦/Sweco建筑事务所Architects: Mathias Ahlgren/Sweco Architects

1 跳台滑雪塔/Ski jumps

项目信息/Credits and Data

客户/Clients: Municipal Falu Kommun, Lugnet i Falun AB设计团队/Design Team: Mathias Ahlgren, Kurt Evan

Sonehag, Rob Kirkham

建筑工程/Architectural Engineer: Hans Persson, Ivan Frank

景观设计/Landscape Architects: Andreas Hansson

结构工程/Structural Engineering: Ingrid Olsson

机械工程/Mechanical Engineering: Anders Björklund

电气工程/Electrical and IT engineering: Pierre Wellander摄影/Photos: Tim Meier

为了迎接2015年国际滑雪联盟（FIS）北欧世界滑雪锦标赛，Sweco建筑事务所接受委托，对瑞典法伦市的隆涅跳台滑雪塔进行翻新设计。这一设施建造于1970年代，目前的整体情况已经不容乐观。无论从适应比赛的角度还是吸引游客来访的角度，跳台滑雪塔都需要进行大规模的翻新甚至整体重建。

这也是法伦市继1954年、1974年和1993年之后第4次承办这一赛事。目前的两座海拔分别为270m和303m的跳台滑雪塔是筹备第2次比赛时建造的。

这次改造设计的出发点是希望能保留滑雪塔标识性的轮廓特征，因为从建成伊始，它们就成为了法伦市的地标性建筑。

这一设施的规模很大，并位于高处，从很远之外都能被看到。简洁而现代的设计广为人知，保持这一风格也成为了改造设计的核心需求。新设计希望能让设施中使用的耐候钢材显得更加突出，并通过玻璃、混凝土、镀锌钢板等材料之间的反差感来营造现代风格。通过抬高并封闭部分原本开敞的空间，滑雪塔的立面形象和塔上房间的环境都得到了明显的改善。而如何将技术设备集成到滑雪塔的形态上则对建筑设计提出了挑战，寻求合适的解决方案也因此成为设计成立的前提。

设计方案包括为两座滑雪塔翻新滑道，并在两侧增加玻璃和钢质的栏杆，以此替换已经不符合当代标准的旧建材。……