康海琼，周红俊，刘根林，郑樱，张缨，郝春霞，卫波，王一吉，逯晓蕾，袁媛，译

·专题·

国际脊髓损伤：脊柱干预及手术操作基础数据集MFDvorak,EItshayek,MG Felings,ARVaccaro,PCWing,FBiering-Sorensen,VK Noonan

康海琼，周红俊，刘根林，郑樱，张缨，郝春霞，卫波，王一吉，逯晓蕾，袁媛，译

研究设计 调查专家意见、反馈及共识。目的 描述国际脊髓损伤(SCI)脊柱干预及手术操作基础数据集的开发及其中包含的变量。设置 国际工作组。方法 成立专家委员会以选择及确定数据项目。将数据集送至相关的委员会及组织征求意见。考虑所有的建议后，国际脊髓协会及美国脊柱损伤协会认可了最终版本。结果 数据集包括9个变量：①干预/操作的日期及开始时间；②非手术卧床休息及外固定；③脊柱闭合性干预，手法治疗和/或脊柱复位；④手术流程—入路；⑤干预完成或手术结束的日期及时间；⑥手术流程—切开复位；⑦手术流程—对神经的直接减压；⑧手术流程—固定及融合—节段数量；⑨手术流程—固定及融合—节段水平。所有变量均用数字或字符进行编码。本文中各项脊柱干预及操作均得以编码(变量1～7)，各脊柱节段水平亦得以描述(变量8～9)。应用临床病例举例说明如何完成该数据集。结论 开发国际脊髓损伤脊柱干预及手术操作基础数据集的目的为便于各研究、中心及国家之间对脊柱干预及手术操作进行比较。

[本文著录格式]Dvorak MF,Itshayek E,FehlingsMG,etal.康海琼，周红俊，刘根林，等，译.国际脊髓损伤：脊柱干预及手术操作基础数据集[J].中国康复理论与实践,2015,21(8):869-878.

CITED AS:Dvorak MF,Itshayek E,Fehlings MG,et al.Kang HQ,Zhou HJ,Liu GL,et al.,trans.International Spinal Cord Injury: Spinal Interventionsand SurgicalProcedures Basic Data Set[J].Zhongguo Kangfu Lilun Yu Shijian,2015,21(8):869-878.

前言

急性创伤性脊髓损伤的治疗包括以减少进一步神经功能恶化和促进神经功能恢复为目的的治疗干预。……