【译自马基公司网站2015年5月11日消息】 根据上周荷兰皇家空军和意大利空军参谋长在米兰签署的协议， 荷兰皇家空军飞行员将会在意大利空军现役芬梅卡尼卡-阿莱尼亚·马基公司产喷气机上进行训练。 荷兰皇家空军将特派一名指导员和两名飞行学员驻扎在意大利空军莱切-格莱迪纳空军基地飞行学校。

首批飞行员的派遣标志着未来几年两国卓有成效合作的起点，这也是两国合作的目的。

（荷兰空军）教员和两名飞行学员将执行意大利军机飞行员标准训练项目。 该训练体制已得到其他国家认可和赞誉，并都派遣了他们的人员到莱切-格莱迪纳学校进行训练。

事实上，由于列装了芬梅卡尼卡-阿莱尼亚公司产新型M-346 教练机 （意大利空军代号T-346），新的训练项目最近通过重新配置赶超了作战和技术的先进水平， 计划使用新一代飞机的数国空军已带着极大兴趣对之进行了评估。

阿莱尼亚·马基公司的M-346 是目前市场上可用的最先进的教练机， 也是唯一的明确考虑培养最新一代高性能军机飞行员的教练机。M-346——已获得意大利、新加坡、波兰和以色列订单——赢得了所参与的全部国际竞标，到目前为止，飞机订单总数已达到59 架。