[美]约瑟·凯姆莱特著　陈荣生译

在19世纪末的美国，有两位年轻人在斯坦福大学读书，他们要靠打零工来交学费。他们的助学金非常低，于是他们中的一位想到了承办帕德雷夫斯基的钢琴独奏会，用所得的利润来支付学费和生活费。这位钢琴家的经理人提出的要求是一定要收两千美元的演出费。这两位无畏的学生答应了，并开始筹办这场演奏会。他们尽心尽力，而到头来这场演奏会只收入了1600美元。

演奏会结束后，两位学生找到那位伟大的艺术家，将他们的努力和结果告诉了他。他们将全部收入都给了他，并附上一张400美元的欠条，还解释说他们会尽快挣到这笔钱，然后就会寄给他。

“不，”帕德雷夫斯基回答说，“那不行。”他把欠条撕成碎片，把钱还回给他们，然后说：“好了，将你们的所有费用从这1600美元中扣除出来，然后你们每人各留下10%，作为工作报酬，剩下的就归我吧。”

岁月流逝。多年后，帕德雷夫斯基成为了波兰总理。在那场毁灭性的战争中，帕德雷夫斯基煞费苦心地为其热爱的成千上万的波兰饥饿民众寻找粮食。令人惊讶的是，他还未提出请求，美国就已经给波兰运送来了成千上万吨粮食。后来，帕德雷夫斯基前往巴黎，感谢美国总统胡佛给予的救援。

“不用谢，帕德雷夫斯基先生。另外，你不记得了，你曾经帮过我一次，那时我还是一个大学生，而且正处于困境。”

这是自然的法则，“善有善报，恶有恶报。”你的善良和慷慨绝不能基于期望或希望得到回报，然而，这个自然法则却是要善良和慷慨的足够好的理由。

田龙华摘自《老年学习生活》