陈赟

摘要：本文结合喻中《风与草》对《尚书》的解读，提出阐释经典的三条原则：一是尊重经典的重要性与严肃性，反对把经典科学化、商品化、娱乐化;二是敞开胸襟，在古今中西的广阔背景中阐释经典，激发经典的活力;三是肯定理性精神在经典阐释中的核心作用，同时重视经典人文性、非理性的一面。

关键词：现代语境;经典阐释;古今中西;理性

经典是文明传统的基石，承载着蕴含民族文化基因的思想观念、行为方式、价值伦理、人生信仰乃至审美趣味。经典具有“古典”与“圣典”的双重身份，“古典”意味着经典必须经过历史检验，其价值必然指向过去;“圣典”意味着经典由信仰所确立，具有超验的“恒久之至道，不刊之鸿教”，其价值指向未来。因此，经典总是处于复古与革新的对立之中，而经学则试图弥合古老文本与当下情境之间的隔阂与裂缝。从春秋晚期孔子整理六经起，中国经典就在“始于稽古，终于日新”原则下源源不断地为中华文明的发展提供不竭动力。晚清民国时期，面对“三千年未有之大变局”，中国传统经学在西学的强势入侵下节节败退，最终从现代学科格局中退出。经典的价值随之遭受了空前的质疑，对经典的研究和阐释更多地异化为对经典的批判。直到上世纪90年代，随着西方现代性反思的深入，以及中国经济发展带来的文化自信，传统经典再次以正面的形象进入人们的视野。在电视节目中、在出版市场上，“读经”俨然成为一种潮流。……