■吴 楠

村上春树《偶然的旅人》中的宿命

■吴 楠

村上春树是日本有名的小说家、美国文学翻译家。从早稻田大学第一文学部电影表演专业毕业后，村上春树经营起了爵士乐音乐咖啡店。1979年，30岁的村上春树凭借《且听风吟》获得了群像新人文学奖，由此出道。1987年出版的《挪威的森林》销售量高代400万本，长期畅销。以此为契机，不仅在日本国内，在亚洲范围内都掀起了一股“村上春树热潮”。村上春树曾说道：“但是自己本来是把自己定义为长篇作家的，短篇、中篇小说算是一种实验舞台，将从中得到的东西融入到长篇小说之中”，历来的研究者们也多是将研究重点放在村上春树的长篇小说上。与其不同，本文的将对2005年3月号刊登的村上春树的短篇小说《偶然的旅人》进行浅析。

一、偶然的旅人

《偶然的旅人》是村上春树的短篇小说集《东京奇谭集》的第一篇。“奇谭”实际上是“奇谈”。正如书名一样，《偶然的旅人》也是一篇充满不可思议的故事。在小说的开头写着“我——村上春树是这篇文章的作者”，然后他讲述了两件自己亲身经历过的 “不可思议的事”。一件是他住在马萨诸塞州的坎布里奇的时候发生的事。在钢琴家汤米·弗拉纳根的演奏会上，村上春树有两首非常想听的曲子。当然特别要求钢琴家演奏是不可能的，但是让人吃惊的是在演奏会的最后钢琴家演奏了这两首曲子。第二件事也发生在大约同个时期，是在二手唱片店找到歌手佩帕·亚当斯名为《10 to 4 at the 5 Spot》的唱片时的事。……