■张 琳

《法国中尉的女人》中的元叙事策略

■张 琳

约翰·福尔斯的小说《法国中尉的女人》突破了英国十九世纪传统现实主义的创作风格,致力于小说的实验与革新，是成功探索小说叙事艺术的典范。本文着眼于作者叙事手法中的戏仿、露迹，分析作者的“元叙事”策略，以求更深入地了解作者的创作思想以及叙事手法的现实意义。

约翰·福尔斯 （John Fowles，1926—2005）是一位勇于在创作手法上进行革新的英国小说家。他致力于小说的实验与革新，在英国文坛刚被复古之风席卷的后，呈现给读者许多形式新颖的作品,如同沉闷保守的英国文坛里一股清新的空气。他的代表作，长篇小说《法国中尉的女人》体现出了反传统的先锋姿态。在小说中，作者没有依照传统来讲述故事,而是尝试了元叙事手法。该作品因此被人们认作成功探索元小说叙事艺术的典范，值得认真分析和探索。

一、元小说的概念

传统小说着眼于人物的塑造、情节的铺设，关注小说营造的故事内容。而“元小说”则着眼于作品的创作过程，因此更加关注作者本人是怎样写这部小说的。 元小说 （Metastory）又被称为“元叙述”，“超小说”，或“后设小说”。在希腊文中，“元”(meta)是前缀，表示“在……后”，因此有“总结、归纳”的含义。小说家时而会在作品中坦诚他/她是在虚构和杜撰，也不吝啬于告知读者自己是在运用何种写作手法进行虚构。简言之，若一部小说中涵盖着一定比重的关于小说创作过程或方法的描述（既“元叙述”），这部小说便可归于“元小说”的范畴。