李蕊娟

意外发现商机

今年28岁的马晓莉，是个性格活泼开朗的合肥女孩。平时她喜欢文学、历史，会吹黑管和萨克斯等，绝对是才女一个。2011年从复旦大学毕业后，在上海一家机电设备出口企业当翻译。虽然待遇尚可，但每天和一些生涩、枯燥的机械名词和专业术语打交道，还因经常加班熬夜弄得眼睛跟大熊猫似的，晓莉觉得这简直就是一种折磨。她想自己创业，但又找不到突破口，因而十分烦恼。

2012年3月的一天，马晓莉结识了一位刚从新西兰来上海开展业务的乳品商Power先生。此人很健谈，讲了很多该国趣事。比如新西兰的女子比男子多出9.5万，这在中国也许根本就不是个事，可是在这个只有300多万人口的小国，女孩子找对象竞争压力就大了，她们不得不每天化着精致的妆容主动倒追。更有趣的是，因为在当地发展的华人留学生较多，为钓“洋女婿”，不少美女纷纷学习中文。

Power先生对这种神秘的“方块字”颇感兴趣，提出付费请马晓莉做他的中文老师。当对方问起关于汉字的起源时，马晓莉告诉他，“仓颉造字说”在战国时即已流行。她还对Power先生说，汉字词汇丰富、博大精深，成为世界上惟一活着的古老文字。同是中国人，上百种方言之间的差距，远远超过欧洲不同国家、不同民族之间的语言差异。当罗马帝国的属地国用拉丁字母拼写自己的方言时，就出现了西班牙语、法语、意大利语等语言，随后罗马帝国解体，拉丁语渐渐消亡了。这种情况没在中国发生，应该归功于独特的方块文字。……