别求新声造佳著
———沈光明《留学生与中国文学的现代化》研究笔记
2015-11-14赵国泰
新文学评论 2015年4期
◆ 赵国泰
别求新声造佳著———沈光明《留学生与中国文学的现代化》研究笔记
◆ 赵国泰
一
说来也怪,余于中国现当代文学,虽云身在界外,然则意属业内。平素喜蓄相关史论图籍,放棹书海,但凡选题别致之书,即斥币袖归。其撩人者,略有《中国文学研究现代化进程》、《中国文学编年史·现代卷·当代卷》、《二十世纪中国文学发生论》、《中国现代文学论争史》、《语言运动与中国现代文学》、《中国现代长篇小说名著版本校评》、《新文学的版本批评》、《中国新文学史编纂史》、《中国当代文学制度研究》、《中国当代小说叙事演变史》、《民间诙谐文化与中国当代文学》种种。
至若沈光明著《留学生与中国文学的现代化》(华中师范大学出版社),论选题已先获我心,及至顷接是著,受使命与兴趣之双重驱遣,乃以渴骥奔泉之势,开卷耽读,沃以巨浸。观夫留学生与中国文学之现代化命题,兹事体大,斯题实崇,作者言说超旷,论列恢宏。翘然独异,予人卿用卿法、我行我素之概;平恕大气,饶多豁然一悟、立证菩提之感。试想:若无作者措办良艰之筹,何来这食前方丈之飨;若无论家穴墙穿墉之功,何来这究原穷委之快?!奈笔者腹笥不能称题,然研推兼旬,亦小献刍荛:衡文甲乙,补阙丙丁,所谓大书识小,佳著探微是也。
二
沈著书名殊耐寻味。其曰《留学生与中国文学的现代化》。拈出“与”字,是为连词。词典义项饶有“和”、“跟”之意;复含“给”、“赠”之旨;犹带“交往”之指、“赞助”之说。如是浅诠,名词“留学生”于该语境中,尊居上位之势,身膺创辟之功;……
登录APP查看全文
