En bref

CHINE-AfRIqUE

Unis pour le développement

Amélioration de l'environnement des affaires

Les pays développés sont responsables d'aider les pays en voie de développement et de combler l'écart creusé entre le Sud et le Nord. Le président chinois Xi Jinping a poussé les pays développés à respecter leurs engagements en matière d'aide au développement et à soutenir davantage les pays en voie de développement sans condition politique. M. Xi a prononcé un discours lors du Sommet de l'Asie-Afrique 2015 qui s'est tenu le 22 avril à Jakarta， rassemblant les dirigeants et les représentants d'environ 100 pays et organisations internationales. Lors du sommet， qui vise à poursuivre l'esprit de Bandung et à promouvoir le développement commun de l'Asie et l'Afrique， M. Xi a exposé les initiatives de Beijing， en indiquant que la coopération Sud-Nord devait être basée sur le respect et l'égalité mutuels. Au cours de sa visite en lndonésie， M. Xi a visité la ville de Bandung， Java occidental，pour participer aux événements marquant le 60eanniversaire de la Conférence de Bandung. CA

AfRIqUE dE L'EST

Les investissements dans les infrastructures commerciales et la suppression des barrières bureaucratiques et des procédures en faveur de l'intégration économique ont fait de l'Afrique de l'Est une destination privilégiée pour les affaires， selon une étude publiée récemment par le TradeMark East Africa， une organisation financée par des donateurs et créée dans le but d'accélérer l'intégration des pays régionaux. L'étude indique que l'harmonisation des standards de produits a étendu l'éventail du commerce dans la Communauté de l'Afrique de l'Est （CAE）. Les investissements dans les ports clé ont pour résultats de réduire le temps de transit des cargos dans les principaux corridors d'approvisionnement de l'Afrique de l'Est， et d'accélérer la réalisation de l'objectif d'un seul territoire douanier au sein de la CAE. CA

AfRIqUE dU SUd-CHINE

Partenaires fiables

La Chine et l'Afrique du Sud jouissent aujourd'hui des meilleures relations bilatérales de leur histoire， a affirmé le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi au cours de sa visite en Afrique du Sud en mi-avril， à l'issue d'un entretien avec son homologue sud-africaine Maite Nkoana-Mashabane. Pour lui， le partenariat entre les deux parties a atteint un niveau plus élevé grâce aux échanges de visites des présidents Xi Jinping et Jacob Zuma au cours des deux années passées. Selon Mme Nakoana-Mashabane， l'Afrique du Sud considère la Chine comme un partenaire fiable et digne de confiance. L'Afrique du Sud souhaite bénéficier du soutien continu de la Chine dans l'industrialisation et la transformation économique，indique-t-elle. Les deux parties ont convenu de mener des efforts concertés pour faire de la 6eConférence ministérielle du Forum sur la coopération Chine-Afrique， qui se tiendra cette année en Afrique du Sud， un événement réussi. CA

KENyA

Liaison ferroviaire à grande vitesse

Selon Kenya Railways， le projet Standard Gauge

CHINe-AfRIque

Railway du Kenya sera achevé dans le délai de livraison fixé à 2017. L'entreprise annonce que le gouvernement veille à ce que le projet soit terminé dans le respect des normes de qualité requises et dans les délais convenus. À cette fin， l'entreprise a engagé un consultant chargé de réviser les plans préliminaires et détaillés et de surveiller la construction. Le chemin de fer est construit par la China Road and Bridge Corporation. CA

GHANA

La technologie profite aux agriculteurs

Plus de 8 000 producteurs ghanéens de cacao bénéficient de CocoaLink， une plateforme mobile qui envoie en temps réel des informations sur la production et le marketing aux agriculteurs de cacao dispersés dans 15 communautés dans l'ouest du Ghana. Les bénéficiaires de cette plateforme peuvent recevoir et partager des informations pratiques via des SMS ou des messages vocaux avec des experts agronomes et d'autres agriculteurs. Ce service est accessible à tout Ghanéen possédant un téléphone mobile， avec des messages envoyés en anglais ou langage local. CA

CHINE

Un plan contre la pollution du sol

À l'occasion du lancement par les autorités agricoles chinoises d'un plan d'action de cinq ans pour réduire la pollution dans les zones rurales， Zhang Taolin，vice-ministre de l'Agriculture， a indiqué en avril que l'utilisation excessive d'engrais et de pesticides avait pour conséquence l'aggravation de la pollution agricole en Chine，notamment dans les provinces du centre et de l'est. « Le problème est plus grave dans les zones de culture des fruits et légumes，du fait de l'expansion de ces domaines au cours des dernières années »， a-t-il expliqué. Le ministère de l'Agriculture a précisé que le plan visait plus de 90 % des terres agricoles de Chine utilisant des engrais chimiques. ll consistera en des tests sur les sols pour déterminer combien et quel type d'engrais sont nécessaires. CA

EN LIGNE

www.chinafrica.cn

132 Nombre des pandas géants sauvages dans la province du Gansu en Chine fin 2014

85 % Taux de pénétration des téléphones mobiles au Ghana

Coopération approfondie dans le domaine de l'aviation Selon l'Administration de l'Aviation civile de Chine （AACC）， la Chine avait signé des accords de transport aérien avec 23 pays africains en 2014. Huit lignes aériennes africaines ont été ouvertes pour desservir la Chine，avec 52 vols par semaine. Au moins 17 pays d'Afrique sub-saharienne ont ou auront des aéroports construits par des Chinois. D'après Wang Zhiqiang， vice-directeur de l'AACC， la Chine fournira aux pays africains 100 bourses d'étude dans le domaine de l'aviation. En avril， l'AVlC lnternational Holding a délivré au Cameroun deux avions chinois de type MA-60， tandis que l'Afrique du Sud a signé un contrat pour acheter 10 avions de type Xiaoying-500s. Les lignes reliant Beijing à Addis Ababa seront ouvertes en octobre. CA

Le roi du téléphone chinois

Le magazine américain Time a publié un long article sur Lei Jun， fondateur de l'une des plus grandes entreprises chinoises de technologie， Xiaomi， le qualifiant de « roi du téléphone en Chine ». M. Lei a été diplômé de l'Université de Wuhan en 1991. ll a ensuite travaillé dans une société chinoise de logiciel Kingsoft en tant qu'ingénieur avant de devenir son présidenten 1998. ll a créé Xiaomi en 2010. En cinq ans， l'entreprise est devenue l'une des marques de smartphone les mieux vendues en Chine. Avec une fortune estimée à 9，1 milliards de dollars， M. Lei était le 8eindividu le plus riche en Chine en 2014， selon la liste du magazine Forbes.

Le DJ le plus jeune du monde

Oratilwe Hlongwane， aussi connu sous le nom d'AJ， apprend encore à parler， mais ce petit garçon de deux ans est déjà capable de choisir et faire de la musique grâce à une tablette électronique. Sa house music riche en basses lui a valu des apparitions publiques et plusieurs sponsorisations. Son père， Glen Hlongwane， avait décidé d'acheter un iPad avant sa naissance，ce qui a permis l'éclosion de son talent précoce.

11，7 % Baisse du budget du gouverne ment chinois pour les voyages à l'étranger，les véhicules et les réceptions en 2015

15 % Croissance annuelle d nombre des passagers voyageant entre la Chine et l'Afrique.

7 % Croissance du PlB de la Chine au premier trimestre 2015

CHINE

Mesures pour soutenir la croissance

Le Premier ministre chinois Li Keqiang s'est engagé à prendre des mesures fiscales plus flexibles pour soutenir la croissance， à un moment où l'économie fait face à une transition difficile. ll a résumé la situation en indiquant que « les nouvelles dynamiques ne sont pas encore renforcées alors que les anciennes perdent de leur vigueur. » Pour résoudre le manque temporaire de moteurs de croissance économique， les autorités centrales continueront de lancer des projets d'investissements gouvernementaux， de concevoir des politiques destinées aux industries et régions spécifiques， et d'accroître l'approvisionnement en projets et services publics， a affirmé M. Li. CA

CHINE

Une route de la soie inclusive

Les responsables chinois ont réitéré le 16 avril que les initiatives de la Ceinture économique de la Route de la Soie et de la Route maritime de la Soie du 21esiècle seraient « ouvertes » à tous les pays et n'étaient pas limitées par la géographie. « Les initiatives sont ouvertes à tous et les pays qui s'y intéressent peuvent y participer. Ce que la Chine offre， c'est seulement une vision »， affirme Ou Xiaoli， vice-directeur du Département pour le développement des régions de l'ouest à la Commission nationale du Développement et de la Réforme. Selon les derniers rapports， pour le moment， environ 60 pays prennent part aux initiatives « Ceinture et Route ». Cela a causé une confusion sur la politique de participation et l'existence d'une liste officielle des pays partenaires. Selon M. Ou， bien que les initiatives comprennent trois routes potentielles，elles restent inclusives par nature. CA

CHINE

La Banque mondiale et le FMI saluent l'AIIB

La Banque mondiale （BM） et le Fonds monétaire international （FMl） sont prêts à coopérer avec la Chine et la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures （AllB）， ont affirmé le président de la BM et la directrice générale du FMl en avril. « Je suppose que dans les premières étapes， nous jouerons un rôle important dans la préparation du projet， car nous avons davantage d'expertise technique que l'AllB pour le moment »， indique Jim Yong Kim， président de la BM. Selon la directrice générale du FMl Christine Lagarde， le FMl souhaite la bienvenue à l'AllB et prévoit de coopérer avec cette institution. CA

Les pays asiatiques et africains doivent participer activement à la législation internationale pour protéger l'autorité et l'efficacité de la loi internationale.

Le Premier ministre Li KeQiang， lors de son discours prononcé à l'occasion de la 54esession annuelle de l'Organisation juridiQue consultative pour les pays d'Asie et d'AfriQue（AALCO） tenue à Beijing le 13 avril