陈婧雯

（赣南师范学院，江西 赣州 341000）

浅谈园林景观中民族元素的融入

陈婧雯

（赣南师范学院，江西 赣州 341000）

随着社会的发展、文化的繁荣和城镇化建设步伐的加快，越来越多的人正在不断的涌入城市，以便享受更便捷的服务和更丰盛的物质文化生活。城市作为人类聚集和生产生活的重地，除了要满足人们日常生活、工作、学习等基本要求之外，人们对生态环境有了更高的追求，不再只局限于绿地和植被，而是更加注重传统文化在城市中特别是园林景观中的利用。因此，如何巧妙融合民族传统元素加以形成韵味独特、舒适和谐的城市园林景观，是现当代城市建设的重中之重。关键词院园林景观；民族元素；融入

一、现代园林景观设计中融入民族元素的原因

城市园林景观作为一个城市政治、经济、历史和传统文化的缩影，应是一个城市对过去、现在、人文、自然等诸多元素的艺术语言上的表达，以及对未来发展的追求。所以说，在现代城市的园林景观中融入民族传统元素，是对城市历史发展的尊重。这种融入不单单是文化元素的堆砌，而是通过对传统文化的深入了解，并将现代时尚元素和传统元素巧妙的结合在一起，既满足现代人的审美需求，又具有传统的韵味。所以，园林设计师们在高效表达设计信息的同时也要注重民族的文化特征。

二、我国古典园林景观

1.古典园林景观的发展史。中华民族的历史文化是世界优秀文化的重要的组成部分，是人类的共有财产。我国的古典园林景观是世界上最具代表性的四大园林流派之一，它是几千年炎黄子孙智慧的结晶，是各名族独特风俗和历史文化相互融合的写照。随着几千年的发展形成了具有中国特色园林：皇家园林、私家园林、自然园林和宗教祭祀园林。四大园林各具特色：（1）皇家园林，又称为御苑。皇家园林不仅表现了大气磅礴的气势，在精致的艺术程度上也取得了辉煌的成就，出现了像颐和园。圆明园等这样一些具有划时代意义的作品；（2）私家园林，私家园林园主多为贵族官僚文人，建造多以修身养性，闲适自娱为主，其风格清新淡雅；（3）自然园林，是以自然园林景观为主的园林设计；（4）宗教祭祀园林，宗教祭祀园林的普及是宗教世俗化的结果，它属于宗教寺庙，道观的附属部分。

2.古典园林景观的文化内涵传统文化就是文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征综观我国传统园林的发展过程，其园林创作所蕴涵的文化价值，可以分为以下几点：（1）中国古典园林景观设计原则是“道法自然”，在于主张人与自然和谐，奉行朴素的生态观，把文化艺术氛围当作园林绿化的灵魂来对待。它以含蓄，内秀，恬静为主，着重于情感和精神的感悟，始终与自然之间保持着和谐的相互依存的社会关系；（2）中国古典园林景观内涵——“意境”，“意境”是中国古典园林的核心。

三、弘扬民族审美意识和思维方式，使现代设计中处处保留民族风格

传统园林与现代设计实际上具有相同的创作过程，我国不少城市的园林景观创作实践证明，但凡能弘扬民族审美意识，在园林景观创作中，尽可能的保持原有的生态景观，利用自然地形与环境的特点互相融合，在有限的空间内，通过独具匠心的布局而创造出近似无限的的景观，达到人工和天然景观的和谐统一。

四、民族传统元素在园林景观创作中的应用

中国园林艺术是自然环境，建筑，色彩，植物等方面的综合表现，既是民俗文化的流入又是情谊的表达。下面仅谈谈园林景观中的传统文化、传统色彩的应用。

1.传统文化。传统文化是文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征。中国的传统文化以儒家思想文化为基线的、涵括其他各种不同思想文化内容的有机构成体系。中国传统文化是针对中国文化的传承而言的，它强调的是中国文化的渊源和传承下来的客观存在的文化遗产。在我们所说的园林设计中有许多的东西都来至对传统文化的继承，传统文化是传统元素发展的积淀，任何的传统发展都是离不开传统文化的。

2.传统色彩。中国的色彩理念融和了自然、哲学等观念带有浓厚的中国传统韵味的文化象征。色彩可以指事物表面所呈现的颜色，也可以指一种思想倾向和某种情调，同时色彩表达着人们的信念、期望和对未来生活的预测。

五、继承传统，并用现代手法表现以追求新意，使其更具表现力

我国的古典园林承载着中华民族的文化精神，包含了十分深厚的文化艺术涵养，具有极高的艺术欣赏水平，这是现代人所无法割舍的。在承接传统的文化要素的同时，充分应用现代化的表现手法，将传统生活的审美意境与现代化的生活方式有机的在现实中体现出来。对具有象征意义和实用功能的细节进行了灵活的演变与传承，使中式园林显现出现代的舒适与意境，使其既保留了传统文化特色,又具有现代设计风格。正确的运用现代化手法和条件，运用新的观念与新的思维方式将会使我们在吸收传统的艺术元素上有了更多的更新的空间。

[1]王冬梅,邬烈炎.园林景观设计[M].合肥:合肥工业大学出版社,2010.

[2]刘滨谊.现代景观规划设计[M].南京:东南大学出版社,1999.

[3]《环境与景观设计经典案例》编委会.环境与景观设计经典案例[M].北京:中国林业出版社,2007.

[4]小形研三(日),索靖之(译).园林设计·造园意匠论[M].北京:中国建筑工业出版社,1984.

TU986.2

A

1005-5312（2015）17-0263-01