白玉梅 吴静 薛新元

【内容摘要】为了延续旧家具的使用特性并赋予新的装饰效果，文章提出面料贴面手法，以实现旧家具的改观翻新。文章以一个旧木小柜子为例，研究了面料贴面技术及胶接工艺，阐述了面料改观旧家具的目的和意义，对比分析了不同风格面料贴面的装饰效果，以及面料贴面技术的特点及应用意义，为旧家具的改观翻新提供了一个新的思路和方法。

【关键词】面料  翻新  旧家具

面料是用来制作服装的材料，在家具的生产制造中，面料多见于软包沙发、椅凳、床榻的部分表面，其他家具如柜架、桌几等，但整体以面料代替漆饰来使用极为少见。在服装设计中，面料不仅可以诠释服装的风格和特性，而且直接左右着服装的色彩、造型的表现效果。实际上，将面料大胆使用在任何家具的坚硬表面以代替漆饰，也会产生同样的效果，这种手法非常适合功能完好但表面破旧磨损的旧家具的翻新再装饰。

以面料来对旧家具进行二次装饰设计，不仅能使旧家具的使用寿命得以延续，减少废弃材料给环境带来的负担和危害，又节省了经济开支，且布料作为一种天然、可再生、可降解的材料，能够减少或避免使用过程中对环境的影响，符合目前人们追求低碳环保的生活理念。并对生态环境的保护有积极的意义，而且完全可以“DIY”自己动手的方式完成，既简单易行，又能使人体验创作的乐趣，享受家具再造的艺术过程，增加家具和室内空间的人文气质。……