摘要：上海田子坊作为历史建筑改造成功的典型案例，它利用工业厂房形成了现在的创意产业集聚区，为城市解决了不少问题，它不仅是对现有建筑物创造一个自由和创意产业发展的使用平台，而且要保护历史建筑，使他们不必面临被拆除的威胁。本文的目的是寻求对历史建筑的保护与更新的原则和方法，将理论与实践相结合，对田子坊为其他历史建筑保护的保护与更新的原则和方法的借鉴进行了深入研究。

关键词：历史建筑，保护与更新，上海田子坊，石库门

近几年，上海提出了一系列保护历史建筑的方案，并且首先以最急需改造的工业建筑为基础，为城市形成了第一批创意产业区，为破旧的房屋注入了时尚的元素，使旧建筑在保留其底蕴的同时，也跟上了城市的發展，变为现代城市新景象。

1 历史建筑的概念

历史建筑是从英文“historic building”翻译而来，对于历史建筑的首次定位是在十五世纪意大利，而在十九世纪以后该词经常被用来指建筑遗产，其作为在人类历史上曾经记载历史性事件、活动的物质载体，是人类历史的重要组成部分。历史建筑的五种特征，分别是记录性、不可复制性、完整性、继承性和多元性。

2 历史建筑保护与更新的原则

（1）整体性原则

主要体现在保留历史街区的各种建筑遗迹；完整保护历史街区空间格局；完整保护历史街区原有邻里关系和延续街区生活；完整承接非物质文化遗产和当地艺术。

（2）延续性原则