摘要：随着时代的不断变迁，酒店装饰设计风格的同质化让人望而生畏，巧妙地运用当地的文化传统，在现代酒店装饰设计中体现出浓郁的地域特色才是王道。至于如何将地域文化巧妙地运用到当代的酒店设计中，则是一个见仁见智的问题。本文结合了黑瞎子登岛的别墅酒店设计，论述了将地域文化融于当代的酒店设计手法，并提出了室内设计师在面对当代文化时应该有的态度。在如何营造当代酒店的地域性特色方面作出了一定的探索。

关键词：地域文化 传统文化 中国时尚

一 引言

1. 问题的提出

东西文化的碰撞与交融，必然产生一种新的形态，也存在着冲突。而在当今中国极速全球化的语境下，在东与西，古与今中找寻一个最佳的契合点，本地的设计师应该深挖本土的文话内涵，把真正的本土文化运用到现代空间设计之。这是对这个时代的设计师提出的一项重要命题。关于地域文化，很多给人走错了路。普通的特点是，漠视形成地域文化的因素，把强势文化搬到弱势地区里，这种做法有点“殖民”的意味。于是提出“现代 –本土文化-居住”蜕变。

2. 研究的目的，意义

中国是一个传统文化积淀很深厚并且地域性文化丰富的国家。在酒店设计中适当的表现出这样的一种文化，是国际化的一个重要层面。在传统文化中挖掘现代语境，是对传统文化的自信的一种表达，也是室内设计领域中的意识主流，并将逐步渗透到实际建设之中。……