试析网络英语构词法的起源与发展
2015-10-21李丽
速读·中旬 2015年12期
摘 要:网络英语是互联网与时代发展的产物。了解网络英语的构词特点及发展趋势,可使人们能够更好地利用网络资源,有助于人们之间的交流,有助于语言教学。
关键词:网络英语;构词法;起源
网络英语是互联网与时代发展的必然产物,互联网与时代的发展促进了因特网语言的发展,网络英语应运而生,网络英语具有英语语言的特点,构词灵活,词汇丰富,语义无限,呈现了许多的新观点,拓展了人们的知识结构,并日益完善,逐渐形成了许多独具特色的语言现象。
一、网络英语的构词特点
网络英语由语言衍生而来,是语言的一部分,因而具有语言的特点,网络英语的构词特点具体来说可分为以下几类。
1.复合构成的网络新兴词汇
复合式的构词是英语词汇中最常见、构词数量最多的方法。在网络英语词汇中,新兴的词汇大部分是依照这样的方式构成的。复合词就是将两个或多个单词中的一个或多个字母相组合,形成具有新含义的英语单词,这样构成的单词既容易被接受,也容易被推广。如vegetable,veg是vegetable(蔬菜)的前半部分,teal是stea(偷)的后半部分,合在一起就是“偷菜”,它是指近些年风靡中国的“偷菜”游戏。其他合成词如circusee(circus马戏团+see观看)“围观”,netizen(net网络+citizen市民)“网民”,cewebrity(web网络+celebrity名人)“网络名人”,online good“s网上商品”,websit“e网站”,webzine(web网络+magazine杂志)“网络杂志”等,这些新兴网络英语词,地道准确,在词、外形、读音上都比较符合英文的习惯,体现了中英文的双重审美观点,被广大网民喜爱、运用并传播着,充实、壮大著英语词汇对伍。……
登录APP查看全文
