吕婧玮

【摘要】老在《当代汉语字典》（国际华语版：龚学胜 主编）中“老”形容词意义主要有：“年岁大的，经验丰富的、熟练的，很早以前就存在的，年久的，陈旧的过时的，原来的，排行在末了的，火候大的”等。除此之外，“老”还可以指长辈。我们可以清晰的看出，“老”既可以指年长的，也可以指年幼的。

【关键词】“老”的词义变迁；社会语言学

中图分类号：H31

文献标识码：A

文章编号：1006-0278（2015）04-179-01

一江之隔，山水阻塞，在同一片天空下，我国南北文化却产生了很大的差异，这种地域上的差异在“老”的用法上可以体现出来。南人北上，却未解北话之意义。

根据使用频率，我们可以将带有“老”的词语大致分成三类：

1.表示长者或者身份、地位高的人：“老师”“老爷”“老叔”“老舅”“老姨”等。

2.表示年幼、地位相对低的人：“老弟”“老妹”“老疙瘩”。

3.表示动物名称，不显示长、幼顺序：“老虎”“老鹰”“老鼠”。

关于第一点，我们毫无疑问，字典中给出了明确的解释和定位，但后两点似乎看上去有些分歧，尤其是第二点，南人、北人观点大相径庭。

在北方，我们除了对长辈使用带有“老”的称呼，如：““老舅”“老叔”等，也常称呼自己的父母为；“老爸”“老妈”，表示亲昵以外，还常用“老”来指排行最末的人，如：“老儿子、老闺女、”等，甚至有的还会昵称为“老疙瘩”“老宝贝”，通常在北方有“老即是小”的说法。在此基础上，我们还不断的丰富“老”的含义，只要是比自己年龄小的人，均可以加上“老”字，北方人常称呼年龄小的亲人或朋友为“老弟”“老妹”等，用以拉近说话人之间的距离，表示亲近。……