概念隐喻理论对英语词汇学的教学启示
2015-10-21刘建华
速读·中旬 2015年12期
摘要:认知语义学认为概念隐喻以及跨域映射是语义扩展的主要机制,因此英语词汇中的多义词和一词多义现象都可被解释为核心概念的跨域映射的结果。本文从认知语言学的角度,以概念隐喻理论为基本方法,探讨了英语词汇中的多义词和一词多义现象,并通过分析举例,指出了该理论及研究方法对英语词汇学词汇语义解释的教学启示。
关键词:概念隐喻;一词多义;词汇学教学
1引言
国内众多高校英语系本科阶段开设了英语词汇学课程,其课程框架大致为英语词汇的起源发展,英语词汇的形态结构及构词方法,以及英语词汇的词义及语义关系。就词汇起源发展和形态构词而言,因其研究理论和方法相对固定,虽教材众多,但解释归纳方法趋同。然而对与词义的研究,因其抽象性以及研究学派研究方法的复杂性,存在着多样的解释和各自的归纳方法。
笔者深受认知语义学的影响,在讲授英语词汇学的过程中,有意的引入了认知语言学中概念隐喻理论,并就其语义概念跨域映射模型运用到对英语多义词的语义解释讲解中。经过几轮的教学实践,该理论能科学地说明人类认知的基本过程、英语词汇的语义扩展机制。除此之外,该理论还能有效的帮助学生系统的理解掌握英语中的多义词和一词多义现象。
2认知语义学研究基本方法
语义形成和扩展的过程深受语言学界的广泛重视,不同语言学派构建出了不同的解释机制试图对语义形成和扩展过程做出一个统一而又清晰的解释。……
登录APP查看全文
