顾永丰

写作是人类社会的一种特殊的实践活动，优秀的作品对社会的文明进步起着重要的作用。要想写出一部优秀的作品，需要继承已有的写作成果，否则写作就会是无源之水；同时写作又必须要在此基础上有所发展创新以推动社会文明的进步，否则写作就会裹足不前。简言之，写作需要因循但不能拘泥守旧，创作需要立异而不仅是标榜新奇。

鲁迅先生曾说过，他的小说《药》的创作受到俄国作家安德列夫的影响，无论是创作意图的确定、情节结构的安排、人物形象的塑造，还是写作技巧的运用等明显地具有安德列夫作品《齿痛》的印记；并对安德列夫评价说：“俄国作家中，没有一个人能够如他的创作一般，消融了内面世界和外面表现之差，而表现出灵肉一致的境地。他的著作是虽然很有象征气息，而仍然不失其现实性。”安德列夫的《齿痛》叙写了耶路撒冷的一个小市民对耶稣的死漠不关心，第二天为了满足妻子的好奇心，去看看处死耶酥的十字架，但还是漠不关心，只是津津乐道于自己的牙齿痛。鲁迅先生曾自述《齿痛》与他的小说《药》相接近。鲁迅先生在创作过程中自觉或不自觉地沿袭了前人的创作，并有了自己的创作发展。

创作意图上的因循与立异。安德列夫是为人生而艺术的作家，鲁迅也曾是为人生而艺术的作家，不同的是鲁迅比安德列夫前进了一大步。鲁迅能够站在时代的前列、历史的高度，从为人生的创作发展到为人民的创作。……