刘茜

摘要：随着社会经济的突飞猛进，对英语的要求也越来越高，英语翻译能力的培养对于促进商业以及整个社会经济的发展都有着很重要的作用，所以必须保证英语翻译能力的培养的教学质量，还要加强应用技巧的培养，这对整个与国外的交流水平有着重要影响，只有不断提高翻译能力才能保证与国外文化的对接。本文对英语翻译能力的培养及其应用技巧进行研究分析，希望能够给相关人员提供一定的参考依据。

关键词：英语;翻译教学;应用能力

近年来，中国经经济发展突飞猛进，与外国沟通合作的机会增多。在此背景下，翻译人才的培养尤为重要，然而，已往的译者多是英语专业学生。为了满足国家对翻译人才的需求，非英语专业毕业生也应具备较强的翻译能力，因此，英语翻译能力的重要性日益凸显。

一、英语翻译能力培养的重要性

1.英语翻译能力培养有助于学生英语综合运用能力的提高

学习者的英语翻译能力与英语的听、说、读、写能力有着非常紧密的联系。在大量的英语翻译练习中学习者能够获得非常丰富的语言知识，同时在大量的汉英互译练习在很大程度上扩大了学习者的词汇量，让学习者能够熟练转换汉语与英语这两种思维。

同时，英语翻译教学有助于学习者听、说能力的提升。之所以这么说是因为，学习者在听、说练习中可以借助翻译获得准确信息，通过翻译理解听到的内容，锻炼了快速反应能力以及表达能力。……