李权汉

【摘要】随着经济发展速度的加快，城市建筑进入了快速发展阶段，城市每天都发生着日新月异的变化。相对而言，传统建筑设计手法已经得到广泛的肯定，拥有强大的群众基础；现代技术则依靠理论和实践上的创新，获得了国家和社会的支持，因此在今后的建筑设计当中，需坚持传统建筑设计手法与现代技术结合，不仅要突出建筑设计的创新性，同时还要在安全性、持久性等方面努力，争取突破建筑设计当中的固有问题，促进我国建筑行业的更大提升。

【关键词】传统；设计；现代技术；结合

一、概述

在建筑历史中，无论是在佛教建筑还是学校教堂等，都深刻的融入了中国传统建筑的文化内涵。传统建筑设计手法已经成为客观的需求，并且是不容忽视的建筑设计要素。第一，传统建筑设计手法在安全上的设计较多，即便是在发生重大灾难的时候，也可以提供给建筑中的人员最大限度的安全保障。第二， 传统建筑设计手法比较注重传统元素的注入，诸如和谐、自然等等元素，在传统的建筑中非常多。第三，传统建筑设计手法能够更好的延续下去，对于我国而言，传统建筑设计手法就好像流传下来的瑰宝一样，绝对不可以舍弃。第三，现代技术推动了建筑的本质变化，集多功能为一体，对社会具有较大的积极意义。

二、传统建筑设计手法与现代技术结合的构思

（一）建筑设计的变化

由于传统建筑设计手法不容忽视，现代技术又不断的进步，要想将二者有效的结合，必须保证建筑设计朝着良性的方向发展、变化，提炼出更有价值的东西，并且不断的加以整合，才能得到更多、更好、更加权威的建筑设计方案，健全建筑设计体系。比如说在柱的设计方法上，我国的传统设计风格基本都是比较单调的，但是在引进西方的列柱以及柱廊等方法后， 在形式上更加的丰富了。

而玻璃的栏杆也丰富了原有的形状，在视觉效果上要更加的丰满。在屋顶的设计中，将过去那种大屋面、大屋顶的设计形式进行改革，实行切角、天窗等形式，丰富了屋顶的样式。这些变化都是在吸收了外来文化后进行的改革，对于我国的建筑设计来说是一项创新，但是与国外先进的设计理念相比还有一定的距离，因此接下来的工作在于深入挖掘，促进建筑设计的多元化发展。另一方面，现代技术已经占据了相当一部分群体，他们对现代技术的支持与日俱增，这主要是由于以下几项原因所造成的。第一，现代技术弥补了传统建筑设计的不足，能够在很多方面满足主观上的需求，并且能够在客观上的安全、可持续等方面做出突出的成果。第二，现代技术的应用，将建筑设计提升到了一个全新的阶段，获得了经济效益和社会效益的双重提升。

（二）符号的提炼

传统建筑设计手法与现代技术的结合，并不是一件容易的事情，其限制条件较多。首先，客观上的地域条件限制无法突破。我国的每一个地区都经过长久的发展，各种“符号”过于凸显。例如，北上广深等一线城市，商业符号较多；江南水乡的自然符号较多；北方地区的广阔符号较多，要想将传统建筑设计手法与现代技术有效结合，就必须将这些符号有效的提炼出来，避免造成与固有建筑的冲突。其次，主观上的需求较多。在建筑设计当中，无论是居民楼的设计还是商用大厦的设计，都要以主观需求为主，倘若无法满足需求，则会造成建筑空置的情况。由此可见，符号的提炼尤为重要。在此，以广东深圳蛇口东角头综合体建筑设计为例。广东深圳蛇口东角头综合体建筑设计地点为深圳市蛇口；规模为149万㎡；设计时间在2012年6 月；设计构思如下，项目位于深圳市蛇口区，位于深圳湾公园东边，与香港隔海相望。通过建筑集群高度集中开发创造微缩城市建筑群，延续扩大城市滨海开发空间，视线与周边空间的有机连接。充分利用了海景资源，创造最大化建筑观景面，创造宜人围合空间尺度，提升场所品质。为深圳提供了规模功能完备的城市服务核心。

从以上的建筑设计来看，不仅充分结合了传统建筑的设计手法，同时融入了众多的现代技术，能够满足办公人员的多重需求，实现了客观上的可持续发展，对当地的建筑发展具有重大的积极意义。

（三）建筑设计的创新性

建筑历史的发展可以追溯到古老的猿人时期，随着时间的推移，建筑的发展越来越多元化，不仅形成了强烈的地域性特征，同时在建筑技术、建筑风格、建筑体系的划分上也越来越明显。传统建筑设计手法与现代技术并非毫无矛盾，相反的，二者的矛盾较多，部分地方甚至形成了较大的冲突，在实际的运用当中，往往会造成很多的误会。本文认为，将传统建筑设计手法与现代技术结合的过程中，除了要做到上述两點以外，还应该在建筑设计的创新上努力，力求达到更高的水准。第一，应用现代技术的过程中，绝对不能将城市变成没有生气的集中营。传统建筑设计最注重的就是生气的延续，让人在看到建筑的第一眼，觉得有很好的感觉，不会陌生，不会产生排斥感。

所以，现代技术与传统建筑设计手法相结合的时候，应避免造成“生气”的流失，提高建筑的亲近感。第二，应深入挖掘祖国传统的精华。传统建筑设计手法并非“吃老本”，而是在建筑体系当中，不断的融入更多的东西，保证传统建筑设计手法能够得到更好的延续。因此，深入挖掘祖国传统的精华，才能更好的促进现代技术的应用。第三，应创造满足人们生活需求的建筑和空间环境。传统建筑设计手法与现代技术结合，就是满足社会、国家、居民对建筑的各项需求，完全的传统或者是完全的技术都不能得到良好的结果，日后应加强二者的配合与协调。

三、传统建筑设计手法与现代技术结合的讨论

近几年，我国的建筑行业风生水起，不仅获得了国家的广泛支持，同时在很多的城市，都形成了自己的风格，充分满足了居民的需求。但是，近几年的传统建筑设计手法与现代技术结合的不是特别理想，很多地区都表现出了一定的“极端”现象，即某一方面应用较多，另一方面应用稀少。艺术化的生活是人类向往的生活，物质之美与精神之美相统一。随着古老建筑的复兴，新的建筑手段将成为设计领域中的一支重要力量。设计当中，传统与现代的结合，促使建筑趋向人性化、诗性化设计。设计随着大量施工和个性化时代的到来，日益向着艺术化方向发展。今后需进一步加强二者的结合应用，探索更多的建筑方案和建筑体系，实现更大的发展。

总结：传统建筑设计手法与现代技术结合是一种必然趋势，要想在将来的建筑当中取得更大的价值，就必须将二者有效的结合。本文提出了一些结合建议，但具体的工作还应结合时间、地点、需求、自然条件等多种因素来决定。在后续的结合工作中，需深入探讨传统建筑设计手法，并研究更多的现代技术，增强建筑的社会价值，促进建筑设计的多元化发展。

参考文献：

[1]黄鹄.传统建筑文脉的现代运用——珠海楼盘云山诗意的思考[J].四川建筑科学研究，2010，03：283-286.

[2]谢浩.现代岭南建筑的设计方向[J].中国住宅设施，2010，09：24-27+30.

[3]黄居正，吴国平.建构与生成——战后日本现代建筑的演变[J].新建筑，2011，02：76-88.

[4]齐羚.传承·演变——江苏徐州铜山区娇山湖公园规划设计解读[J].中国园林，2012，04：116-123.

[5]李海清.从“中国”+“现代”到“现代”@“中国”——关于王澍获普利茨克奖与中国本土性现代建筑的讨论[J].建筑师，2013，01：45-51.