向遥

【摘要】河南洛阳白马寺位于河南省洛阳老城以东12公里处，创建于东汉永平十一年（68年），为中国“第一古刹”，世界著名伽蓝，是佛教传入后兴建的第一座寺院，有中国佛教的“祖庭”和“释源”之称。选取这一古老寺庙作为研究对象，这对于佛教的中国化与现代化问题的研究具有代表性的意义。

【关键词】佛教；中国化；现代化；白马寺

中图分类号：B94文献标识码A文章编号1006-0278（2015）11-217-03

一、洛阳白马寺简介

（一）洛阳白马寺发展历史

东汉永平十一年（68年），汉明帝夜梦金人，遣使西域，拜求佛法，至大月氏国遇摄摩腾、竺法兰两位大师，得佛经及佛像，由白马驮经，返回洛阳。汉明帝躬亲迎奉，并于公元68年建白马寺，之后有许多高僧居住于此，并大量翻译佛经。

北魏时期，洛阳佛教发展兴盛，佛经翻译也快速发展，据史载：北魏时期洛阳梵宇多达一千三百六十七所。这一时期佛教香火比较旺盛，人民信仰佛教比较虔诚，白马寺当时常住僧人就达三千多人。

隋唐时期，佛教进入鼎盛时期，当政者大力支持佛教发展，唐太宗李世民统一全国后大力资助佛教译经，设置译经场所。而到了武周垂拱元年（公元685年），武则天下诏扩修白马寺，白马寺在这一时期得到极大扩建，据说唐代白马寺规模异常宏大，其山门几乎直抵洛河北岸，因僧舍距山门遥远，致有“跑马关山门”之说。

唐代天宝十四年（公元755年）发生“安史之乱”，白马寺遭到严重破坏，当时回纥军纵火焚烧白马寺和圣善寺，死伤万人，大火累旬不止。……