陈婉蓉

摘要：中国传统民居具有生态性的哲学思想和技术观，蕴藏了大量的生态经验和理念，本文以北京四合院为例，首先阐述北京四合院的生态观，然后分析了其在总体布局、建筑构造、建筑材料、技术与策略等方面的生态设计手法，揭示了北京四合院中隐含的中国古代基本的哲学观念和朴素的生态精神。旨在探讨中国优秀传统民居对现代生态建筑设计的有益启

迪。

关键词：传统民居；北京四合院；生态设计

1 概述

我国传统民居历经上千年的演绎和积淀，在不断丰富建筑形态和构造的基础上在时代长河中经久不衰。智慧的先民们在掌握自然条件特点的基础上，依据自然规律和基本原理在长期的实践中总结出很多生态宜居的建筑经验。研究这种民居建筑经验对我们现代生活和生态建筑设计有重要的指导意义。

2 北京四合院的生态思想

我国古代文明是从自给自足的农业经济中孕育出来的，所以导致古代中国人产生敬畏和崇拜自然的心理，逐步发展成顺应自然，与自然和谐共生的发展观。几千年来中国的传统民居发展也体现着"天人合一"、"师法自然"、"中庸适度"的哲学生态思想。就北京四合院而言，建筑因地制宜，关注人体尺度，达到一种人、建筑、自然和谐共生的状态；另外北京四合院崇尚木构也是追求自然的一种体现；北京四合院"节制奢华"的建筑思想，对自然资源的适度利用，无过无不及，正是"中庸"思想在生态问题上的体现。……