摘要 《星期六》是伊恩·麦克尤恩的一部“后9·11”小说。小说以“9·11”恐怖袭击与伊拉克战争等历史事件为隐性背景，勾勒出人物的创伤展演与创伤言说，以巴克斯特和贝罗安的人际冲突为显性线索，铺陈人物的主体救赎之路。奥西的创伤应对能够对贝罗安的创伤愈合产生一定的建构与启示作用，小说中的人际关系得以修复并能抚慰心灵，折射出人与人之间的关爱与包容、交流与理解对抚平内心的伤痕具有重要的作用。

关键词：伊恩·麦克尤恩 “后9·11”小说 创伤言说 创伤展演 创伤应对 主体救赎

引言

创伤成为一个现代性的话题，伴随着战争、屠杀以及恐怖袭击等造成的身体、精神与文化创伤的出现，成为现代文学作品一个绕不开的主题，展现了创伤给人物心理造成的困扰。2005年出版的《星期六》获当年的布克奖提名，是英国作家伊恩·麦克尤恩一部典型的后“9·11”小说。作家不仅十分关注人物的创伤体验，而且积极思考创痛之下人类如何愈合创伤。小说以“9·11”恐怖袭击和伊拉克战争等历史事件为隐性背景，勾勒出人物的创伤见证与创伤言说，以巴克斯特和贝罗安的人际冲突为显性线索，铺陈人物的主体救赎之路。

一 “9·11”恐怖袭击与创伤展演

麦克尤恩在《星期六》中运用了现代意识流，将主人公贝罗安过去的意识与现在的意识交织在一起，不露痕迹地揭示小说人物内心深处的创伤隐秘，呈现了小说人物的创伤展演。

创伤展演也叫创伤抑郁，“意味着创伤主体还停留在过去，还在以噩梦或者是强迫性行为在大脑中重复过去的场景”。……