APP下载

纪念二战结束70周年·日中韩三语连诗

2015-10-09

诗歌月刊 2015年8期

海の卷/海之卷

1

三个女孩提着行李箱来到圣马尔谷广场

码头上,三个女孩黑发,黑眼睛

不知来自哪里

她们沉默,像三只海鸥,分不清谁是谁

嘿,让我们听一听你们的声音

(康)

2

爱丽儿哼起一只曲,海风将声音传送

至咖啡馆,一位白发男子抬头

看见三姐妹,白杨树影在他眼中晃动

(迪)

3

漆黑的夜晚,海鸥在睡眠

孩子们在离开,拖着行李箱

所有人都睡着了,除了孩子们

西边码头,轮渡悄悄离开。一年了

同一只船,孩子们离开,如同样的云,离开同样的天(惠)

4

前世乘过的诺亚方舟

此刻腐烂在海底

毕竟,它走不出地球…… (俊)

5

每次写诗我都会爬到月亮上

坐在静谧深处,俯瞰我的家乡

试图看清那隐藏在冷蓝中,血一样的红色

同一个海连接我们

同一个海分离我们 (康)

6

今晚,天空是黯淡的船舱

我们醒着,眼睛是一只只新月

驶向彼此共和的太阳

(迪)

7

鸟栖息在电线上,羽翼潮湿

樱花落下,像指甲抓打那打不开的门

远处山上,湿透的太阳沉重

一个水做的人站在窗外

无法支撑,枯瘦如早晨的雾

(惠)

8

什么样的软件设计出这些浮游生物?

小男孩纳闷了片刻,目光离开显微镜

他想不用“上帝”这个词来幻想世界(俊)

9

文字穿行——如影子。苹果高歌一一

iPhone,iPad,iPod,iTunes——掀动海底

飓风,海啸。然后是寂静,寂静。爱丽儿姐妹们

将语言藏于金色的珊瑚中。深水之上

文字再次启程,如鱼群,穿行于有咸味的海浪与海草(迪)

10

眺望窗外,下面是北斋画过的骏河湾

三万米高处,满嘴海苔寿司

她心中的云铭

登录APP查看全文