APP下载

波士顿抒情歌剧院《唐乔瓦尼》

2015-09-22谢晶晶

歌剧 2015年6期

谢晶晶

论怎样,《唐乔瓦尼》始终是一部

关于女人的歌剧。一脸悍妇相的女中音歌唱家珍妮弗·约翰森·卡诺饰演唐娜·埃尔维拉,该剧无论在媒体宣传还是演出推广方面,都标榜全新的“女性主义”视角。

歌剧《唐乔瓦尼》1787年在布拉格首演,一年后在维也纳再版演出时,莫扎特做了很多改变。目前的脚本就沿用了1788年维也纳版,用维也纳小调取代唐·奥塔维奥的布拉格咏叹调,增加了唐娜·埃尔维拉的唱段;并且删减了第二幕中的一些场景,比如泽林娜在婚礼当天抛弃未婚夫马塞托的场景等。和布拉格的结局一样,维也纳版演出的结局也不外乎这几个方面:一年后,迷途知返的唐娜-安娜和奥塔维奥有情人终成眷属;唐娜-埃尔维拉则进入了修道院;唐乔瓦尼的仆人莱波雷诺则决定寻找一个更好的主人。而比较残酷的是,乔瓦尼只能“喝下”自己亲自酿制的“毒酒”——默默接受下地狱的悲惨结局。

“地狱没有这般冷嘲热讽的泼妇!”波士顿抒情歌剧院演出新版莫扎特的歌剧《唐乔瓦尼》,该剧以全新视角聚焦女性群体。在全剧的结尾,魔鬼拽着主角唐乔瓦尼来到地狱,只听唐乔瓦尼说道:“什么折磨,唉,什么痛苦!”可能,唐乔瓦尼会认为自己很幸运,他在世时糟蹋的那些受害者们——唐娜-安娜、唐娜·埃尔维拉、泽林娜,甚至成千上万的妇女们都不会在地狱里等待他。

然而,她们会在舒伯特剧院等待乔瓦尼。波士顿抒情歌剧的总裁兼艺术总监埃丝特-尼尔森声称,观众将为浪子唐乔瓦尼所“信服”,对唐乔瓦尼产生深深的侧隐之心。……

登录APP查看全文