杨 茜

（重庆第二师范学院 重庆 404100）

论在外语院系中加强中文课教育的意义

杨 茜

（重庆第二师范学院 重庆 404100）

当下普通外语院系学生的中文水平普遍不高，且相关高校开设的中文课情况也各有不同，中文课教育与外语学习息息相关，从专业的深入发展，到未来的就业，外语院系的管理者与学生，都应重视并加强中文课的开设与学习。

外语院系；中文课教育；重要性

一、外语院系开展中文课教育的现状

以我校学例，我一直在外文系从事中文课的教育，其中外文系开设的中文课在近几年不断变化，同一个专业的不同年级，开设的中文课也在不断变化，学生的培养方案也每年不同。

重庆第二师范学院外国语言文学系中文类课程开设情况统计

从以上图表可以看出，我校外文系对中文课开设处在一个不断探索的阶段。从开设的中文学科的种类，到开设时间的长短，都在不断变化，但足以看出，对于中文课的重视程度在加深。有学者指出，“母语是影响外语学习的两大因素之一。”①在经过对于母语的依赖，到排斥，再到理性认识与合理选择之后，外语院系的中文课教育日趋受到重视。

二、外语院系学生中文水平不高的原因

对于学习同属语言学科的外语院系的学生来说，如果中文水平低下，即使能理解英文的意思，但是在翻译过程中，也会出现词不达意，或单调枯燥的问题。造成外语院系中文水平不高的原因主要有以下几点：

（—）外语院系学生基础不扎实，对中文课不够重视。……