APP下载

美妆哈韩族请注意:现在的大势是中韩合璧!

2015-09-10苏悦怡

北京青年周刊 2015年34期
关键词:合璧韩流石榴

苏悦怡

韩流这个词盛行了很多年,最早大概要追溯到90年代末H.O.T.这个组合和他们的歌曲在中国流行的时候。犹记得那时候,大街上都是留着杀马特波波头,穿着像面口袋一样阔腿裤的少男少女们,他们哈韩到把自己完全变成了和H.O.T.一样的韩国人。后来韩剧不断输入中国市场,韩国电影也被部分中国影评人奉为亚洲电影的楷模,韩流便有了一发不可收拾之势。

Anyway,放下分析韩流的论文论调,让我们看看最近韩国人在中国都干了点什么?

“中韩合拍片《赏金猎人》近日公布了重磅演员阵容,李敏镐、钟汉良组成跨国双男神阵容”;“郭敬明《幻城》开机,女主角花落在韩国发展的宋茜”;“国内首档明星跨界时尚真人秀《女神的新衣》第二季开播,尹恩惠加盟”;“G-DRAGON权志龙签约代言中国潮流品牌HIPANDA” ——最近韩国人在中国走的不是纯韩流路线,而是融入了中国模式。

据说如今韩国的文化市场有些虚假繁荣,很多韩国导演主动到中国来寻找投资方和合作团队;中韩混血的流行组合也是越来越多,韩国人太明白中韩混血这种组合模式才能带来更大的经济收益;韩国明星纷纷加入中国本土综艺节目,更多的韩流明星加盟会成为趋势;韩星代言中国品牌更是数不胜数,就连平时很高冷的韩流大咖都拜倒在了中国商人的石榴裙下。

从现在的情势来看,韩流来袭这样的表述并不准确——我们不是被动地“被袭”,我们在与之共融,甚至有时候更加主动。

比如韩国最著名的化妆品品牌之一悦诗风吟,最近就在中国首发了一系列特别为中国市场研发的产品——济州石榴活妍焕采系列。产品发布的讲解全部由悦诗风吟中国区总经理Filipp一人完成,因为这款产品完全是在中国研发,是为中国女性量身定制的一款轻抗老产品。

中韩虽然文化相近,但在护肤这件事上却有着不同的诉求。韩国女性希望自己更白皙,但中国女性希望自己的肌肤更水润,肤色更亮丽。悦诗风吟的石榴系列在抗氧化的同时把保湿和“去黄”的功效也加入了进去,这款产品的中国化自然不言而喻。

有意思的是,悦诗风吟在这次发布活动的派对上请来了戚薇的老公李承铉,这位来自韩国的中国女婿的出现,完美诠释了中韩合璧的意义——就像他手里的那瓶石榴精华一样,生在韩国,长在中国,并在中国发扬光大。

猜你喜欢

合璧韩流石榴
石榴红了
石榴籽
紧紧抱在一起的“石榴籽”
大小合璧,微宏互彰
东西合璧 融古通今——邹涛艺事赏析
石榴
“反韩流”排名:中印泰列前三
浅谈湖南地区“韩流热潮”与湖南高校韩国语教学
御製四體合璧《重修正定隆興大佛寺記》碑——章嘉國師、文本及多語體翻譯
韩流文化的营销传播模式