贺电里的外交秘密
2015-09-10吴德广
世界博览 2015年13期
吴德广
导语:贺电外交、电话外交见证中美关系的发展过程。对于那些成功连任的美国总统,中方发出的贺电中,通常隐含着中国领导人对过去4年里中美关系发展状况的看法。
通常说,只要在“外交”一词之前加上一个限定词,它就成为广义外交的一种表现形态。双边外交、多边外交、经济外交、文化外交、科技外交等等,不胜枚举。在礼宾司任职时,处理贺电业务多、急、份量重,我常说它是“贺电外交”。
“打官腔不能用”
在国家独立日、国庆日、建军节等重要节日,或国家元首和政府首脑就任、国王登基、建交周年纪念日、友好条约签订周年、国际会议开幕日、重大工程竣工日等,各国领导人、有关部门或有关团体负责人,视相互关系情况,会向对方相应部门或人员表示祝贺。这些都是“贺电外交”之列。
贺电和贺函是最常用的祝贺方式。国家领导人、外长、驻外使节一般采用外交函件、外交电报或正式照会的方式发送贺函、贺电。领导人的贺电可通过有关驻外使领馆转递,也可通过电报局或经电传直接拍发。
在我刚进礼宾司时,时任礼宾司副司长高建中专管贺电和贺函业务,同事称他是“贺电专家”。以前我觉得办贺电的案子并不困难,查查档案,套用现成的格式,一篇贺电草稿就完成了。但每次看见高副司长拿着周恩来总理亲自修改的贺电批件,我深知这项工作重如泰山。
起草礼仪文书,应当准确地表达出礼仪上的要求。根据不同时机和对象,力求把电文写得恰如其分,恰得好处。……
登录APP查看全文
