蒋生元

导语： 沙特目前正在兴起的改名潮反映了沙特青年追逐个性化发展的潮流。

名字是一个人的符号，一般由其父母或长辈所起，不仅出于家庭归属的需要，往往也承载着大人的某种希望。在中东国家沙特阿拉伯，人们的名字大多很长，包含了祖宗三代的特征，如本名、父名、祖父名，后面还有部落或祖籍地名。有的人名字里甚至还有曾祖名、高祖名……那就更长了。但最近一段时期以来，许多沙特青年掀起了一股给自己改名的热潮，希望自己的名字能真正体现他们与众不同的特征和个性，而不再包含他们长辈或部落的名称。

从严格意义上讲，沙特人的名字里并没有姓，每个人的名字采用“联名制”，以Prince Sultan Bin Fahd Bin Abdulaziz为例，“Bin（本）”相当于英文“born of”，意为“出生于”。因此，Prince Sultan Bin Fahd Bin Abdulaziz意思为“Sultan王子出生于Fahd家族，Fahd出生于Abdulaziz家族”，也就是说，此人的本名是Sultan，父亲是Fahd，祖父是Abdulaziz。这与沙特独特的婚姻制度有关。沙特人信仰伊斯兰教，一个男人可以娶多个老婆，以父系为主的家庭里有很多子女，标上父系三代的名字后，血统便一目了然，可以避免近亲结婚。

以前，沙特人的名字从出生到老死都跟着一个人，不能改变。但时代在变化，沙特人，尤其是年轻人的观念也在发生变化，越来越多的年轻人希望他/她的名字由其自己来作主，以体现他/她的个性化特征。例如，许多沙特女性更改名字，把她们结婚或大学毕业的日子嵌入其中，以示纪念。22岁的沙特女性“法蒂玛”最近就改了她的名字，用上了新名字“哈蒂尔”。