乔纳森•索伯

导语：日本比任何国家都更频繁、也更诚恳地承认了过去犯下的过错，所以安倍首相的言论即便矛盾百出，却“努力地把历史讨论向他眼中的平衡线方向拉”。

日本首相安倍晋三在“全国战殁者追悼仪式”的讲话中说道：“值此战后七十年之际，在全体国内外死难者的生命面前深深俯首，深表痛惜之情，并献上真诚的、永世的哀悼。”用他的话说，日本在“选择了错误的前进道路，在通往战争之路上越走越远”，从而强加给这个世界“无可限量的破坏和伤害”。

不过细心观察就会察觉，安倍只是沿用了历任首相的谢罪，他没有提出新的内容。诚如《纽约时报》所言，安倍晋三的此番谈话“不过是日本历届政府对战争的道歉的回声，没有添加任何新的东西”。

不忘打破“自虐史观”

讲演稿的一词一句都经过政府委任的学者、官员和政治顾问历时数月的斟酌。按照安倍内阁的通行惯例，每当发表将话后便会公布日文和英文版，数小时后再行公布中文版。这篇讲演经过了数月的反复琢磨，为安倍和相当一部分日本国民对二战的历史认识划了一道底线——在他们的意识里，战后谢罪不过使日本人陷入无休无止地为时隔半个多世纪的罪行道歉的自虐“死循环”罢了。

“日本多次为战争中的所作所为表示深疚且痛心的歉意。”安倍说道，“历届内阁阐述的这类立场，今后永远不会动摇。”

然而，他又划上了一条时间线：“我们不应该让自己的子辈、孙辈以及世世代代背负谢罪的宿命，他们毕竟与那场战争毫无牵连。……