燕翼围位于江西省赣州市龙南县杨村镇，建于清朝顺治年间，是一座4 层楼高，砖木结构的方形围屋，每层有34个房间，各层有骑楼回环相通。目前，燕翼围已被列为全国重点文物。

编者按：

身为客家人，摄影师水冬青对客家民居的热爱与生俱来。10年里的每一个假期，她都穿行在乡间古村，只为留住那些被人渐渐遗忘的客家民居的影像。她说，客家民居魅力独特，不仅是一种建筑艺术奇观，更是一种渐行渐远的文化象征。从她留住的那些影像中，我们不仅能直观地欣赏到客家民居的建筑之美、文化之韵，还能感受到来自她内心的某种眷念与守候。

作为“中国五大古民居之一”，客家民居风格独特，堪称建筑学和人文景观学上的一大亮点。在不同的地方，客家民居称谓不同：在广东被称作“围龙屋”;在江西叫做“围屋”;在福建则被称为“土楼”……

广东东北部、江西南部、福建西部交界的三角地区，是客家人最主要的聚集地，被称作“客家大本营”，因此，这个地区的客家民居也就最具代表性。但是，随着时代的变迁和现代化对传统文化的冲击，这些古老的民居要么日渐荒芜、残破，要么在推土机的轰鸣声中烟消云散。每当看到这样的情景，我的心中都会隐隐作痛。所以，我决定用镜头为这些饱经沧桑、命运多舛的建筑留下影像，而对于身为客家人的我，更是对客家民居产生了深深的缱绻，因此我认为自己的每一次拍摄，都是寻找心灵归宿的历程……

我的家乡在广东省兴宁市，这里的乡间散布着4000多座围龙屋，与名扬天下的福建土楼相比，当地的围龙屋一直藏于深闺，鲜有人知。