从前，有这样一位秀才，他在当学生的时候，老师就告诉他：“‘跳就是两脚平地而起；‘跃就是一脚向前迈，一脚在后蹬。”他把这两个字时常记在心头。

秀才长大以后，有一天下乡去赶集，恰巧碰到前面有一条不大的河沟。正当他不知怎样才能越过那条河沟时，有位农民走过来，秀才立即向前讨教。农民告诉他说：“跳一步就可以过去了。”于是，秀才就按照农民的话，两脚并立，同时两脚平地而起。结果，他掉到河沟里去了，弄得浑身是泥水。当秀才从河沟里爬上来后，气愤地责怪那位农民说：“是你刚才告诉我一跳就过去了，可我却掉进河沟。”农民说：“你这样双脚跳当然会掉沟里，这么跳是错的。你应该一脚向前迈，一脚在后蹬，就可以跳过去了。”秀才不服气：“跳就是两脚平地而起嘛！怎么会错呢？你那样说，不是‘跳而是‘跃，书上是这样写的，而我在读书时，我的老师也是这样教我的。”