APP下载

日本小说家笔下的中国茶事

2015-08-29郭梓祺

普洱 2015年5期

郭梓祺

陈舜臣今年89岁,原籍台湾,在日本神户出生和成长,读大学时与司马辽太郎为同学,二战后到台湾生活,数年后返日本定居,写过大量以中国历史为题材的小说。

《茶事遍路》是他写茶的散文,前部以陆羽为中心,后部追溯包括大红袍、铁观音、龙井等茶的源流和故事,偶然又从一片茶叶写到世界大事。譬如说,中国人在虎门销鸦片前的66年,北美人就在波士顿倾倒茶叶。二事都跟嗜茶的英国人有关,但美国人要比中国人好运,倒茶后3年便通过《独立宣言》,脱离英国的统治。

因为底子厚,陈舜臣写来总是左右逢源,优游涵泳于历史、诗词及见闻之间。我觉得第二章《陆羽生平》尤佳,读来不难发现其小说家笔触,甚具韵味。《陆羽生平》这种题目,落在庸才手中,要多枯燥有多枯燥。但在陈舜臣笔下,人人可见的原始材料,却一变而成为了解陆羽《茶经》的关键。

陆羽相传是弃子,由僧人收养,此章从陆羽的姓名开展,借陆羽自传,勾勒其生活环境与茶之关连。陆羽在寺院成长,而唐代与佛门关系紧密,这都影响着茶在中国的命运。

陈舜臣接着逐一交代陆羽身边的人,例如是对陆羽有提携之恩的李齐物。李齐物被贬为竟陵太守后,还给李林甫追捕,不知何时送命,每日如履薄冰。写的本是史事,陈舜臣此处却为年轻的陆羽添补一笔,巧妙地把他的心情扣连到饮茶:“与大守隔茶相对的时候,陆羽应该也在思考着,二者当中谁更幸运的问题。饮着同样的茶的两个人,命运却如此不同。……

登录APP查看全文