徐晓璐

（华中师范大学武汉传媒学院 湖北 武汉 430205）

中国民族民间音乐与钢琴艺术的完美结合
——钢琴改编曲《蝶恋花》

徐晓璐

（华中师范大学武汉传媒学院 湖北 武汉 430205）

钢琴改编曲是中国钢琴音乐中具有代表性的组成部分，它以富有民族韵味的艺术格调，独特的民族民间风情赢得了国内外听众的喜爱。作曲家王建中的钢琴改编曲《蝶恋花》正是这类作品的优秀代表之一，它继承了中国民族民间传统音乐的特征，从调式到曲式，从和声到对民族器乐的摸拟，以及它的民族化情韵，都蕴育着浓郁的民族民间特色。

民族民间音乐；钢琴改编曲；《蝶恋花》

《蝶恋花》本是唐朝教坊的曲名，原名叫“鹊踏枝”，宋朝晏殊将其改为“蝶恋花”，后被借用到毛主席的一首诗词的题目中。这首诗词的原题为《游仙》，是毛主席在1957年5月11日写给湖南长沙第十中学语文教员李淑一同志的（1963年改题为《蝶恋花·答李淑一》）。这首词也可以说是悼亡诗，是为了追悼爱妻杨开慧和革命战友柳直荀而作，后经弹词艺术家赵开生于1958年谱曲成苏州弹词的开篇。

钢琴改编曲《蝶恋花》是王建中教授迄今为止最后一首钢琴改编曲，其在赵开生所谱同名评弹曲的基础上于1976年改编。此改编曲在原有曲调的特色上极大地发挥了钢琴的多声部音色优势，运用纷繁多姿的节奏织体，并借用了说唱音乐特有的、多变的节奏韵律将乐曲特有的思想感情刻画得催人泪下，淋漓酣畅而又不失大气豪放。……