沈昌文，著名文化人，1931年生于上海。1986年1月至1995年12月，任生活·读书·新知三联书店总经理兼《读书》杂志主编，对中国读书界产生重大影响。著有《阁楼人语》、《八十溯往》，译作有《控诉法西斯》等。

《检察风云》：您译过很多马列主义的著作，比如《马克思恩格斯为无产阶级政党而斗争的历史》（部分）、《苏维埃俄国与资本主义世界》（部分）、《马克思主义还是伯恩斯坦主义》（部分），可是您又是一个很注重趣味的人，为什么会致力于研究马克思主义史？

沈昌文：我从1951年到1986年，整整35年都在人民出版社工作，这决定了我的学习和兴趣。人民出版社是中国第一块招牌的政治书籍出版社，在这里要站住脚，了解和研究马克思是必需的。1954年起，我当了领导的秘书，领导中的王子野同志对我影响很大。他就鼓励我学习马克思主义史，还同我一起学习德语。后来，我被选拔去中宣部的“外国政治学术著作办公室”，专门从事“灰皮书”的工作。这一来，我就同马克思主义史结缘了，直至现在。

《检察风云》：《情爱论》用马克思主义的语言来讲情爱，有没有引起高层的声音？

沈昌文：我不知道有没有，相信是没有。一个间接证据是这本书在出版后不多年头，就被报刊评为优秀奖。说到这里，免不了要自我吹嘘几句。《情爱论》三联版删了好多，我已经忏悔过了。但是在当时，其实这是不得不删的。如果不删，又印那么多（120多万册），在当时的语境下，就有可能被非议乃至被禁。因为删去的话，大多是用明白的语言讲性爱的“实际操作”的，容易被人注意。……