APP下载

你们是否已经软着陆?

2015-08-18张雷生

神州学人 2015年8期
关键词:留学生语言文化

张雷生

语言能力:心理健康的直接诱因

众所周知,中国留学生不爱张扬,性格谦虚、内敛。其实这对语言学习是不利的。而90后留学生如果因为语言不流利,再加上在外的朋友圈子小,会让他们更加举步维艰,倍感无助。笔者在国外学习期间曾经注意到,很多年轻的中国留学生由于语言不好,潜意识里会选择回避与人交流。因此,有很多留学生刚到国外时,很少出门上街,整天“猫”在宿舍上网聊天;开学后,看见那么多新面孔便会觉得紧张,甚至经常给自己找借口不去学校;上课时不敢回答老师的问题,很少主动参与课堂讨论……时间一长,自信心和自尊心都会受到伤害。这些表现都是语言带来的真实遭遇。

在语言学习方面,留学生,特别是年轻的90后留学生,一定要放下面子,主动与人沟通。刚出国的留学生最好住在当地人家中,这对快速适应国外生活有帮助。另外,无论住在哪里,学生必须要养成常交流的好习惯,在学校可以和老师、同学进行交流;如果刚开始有困难,可以在学校找一些会中文的老师进行沟通;在校外,可以多参加一些社团聚会或体育运动。要勤学好问,这样可以帮助自己消除孤独感,有助于结交新朋友。尽量多了解留学国的语言文化,有机会多学些俗语、口头语。在校时,多接触各年级的学生,对更多观察和了解国外社会有帮助,留学生活也能因此更加充实和富有意义。

学习压力:绝非“海水淡水”那么简单

在笔者和身边的家长沟通时发现,他们更加尊重90后学生的意愿,对于学生的干预减少,学生的个人意见占到了主导地位,家长只是引导或提供意见。

登录APP查看全文

猜你喜欢

留学生语言文化
年味里的“虎文化”
语言是刀
第一章 天上掉下个留学生
第一章 天上掉下个留学生
留学生的“捡”生活
第一章 天上掉下个留学生
谁远谁近?
让语言描写摇曳多姿
我有我语言
文化之间的摇摆