字母词词典收条探析
2015-08-16朱俊玄
中国出版 2015年23期
□文|朱俊玄
字母词词典收条探析
□文|朱俊玄
目前我国已有多本(汉语)字母词词典出版,其收词数量存在较大差异。本文在参考字母词已有研究的基础上,通过对已出版的字母词词典所收条目的定量分析,就此类辞书建议收录、需谨慎收录、不建议收录的条目分别进行了讨论。
字母词词典收条
字母词在语言中已经存在许久,尽管人们对其存在争议,但它一直活跃在人们的语言交际中。据笔者所及,目前我国已有4种专门收录字母词的词典出版:沈孟璎主编的《实用字母词词典》(汉语大词典出版社,2002年,收词1300余条)、刘涌泉编著的《汉语字母词词典》(外语教学与研究出版社,2009年,收词1300余条;该书曾于2001年由上海辞书出版社出版)、余富林主编的《中国媒体常用字母词词典》(上海大学出版社,2012年,收词5000余条),以及侯敏主编的《实用字母词词典》(商务印书馆,2014年,收词5000余条)。
受词典编著者对字母词理解的不同和语言发展变化等因素的影响,四种词典收录条目的数量存在较大差异。本文在对字母词已有研究的基础上,从建议收录、需谨慎收录和不建议收录三方面分析字母词词典的收条问题。
一、建议收录的条目
字母词词典的收录对象当然就是字母词,而字母词从不同的角度又有不同的分类。从构成成分看,字母词包括纯字母词、字母与汉字的组合、字母与阿拉伯数字的组合等,其中纯字母词占绝对优势;从产生方式看,包括缩略、谐音等多种方式,其中缩略为最主要的产生方式;……
登录APP查看全文
