施红梅

（大理学院外国语学院 大理市 671000）

关系化（relativization）又称关系从句建构（relative clause construction/formation），是对某个句法位置上的名词短语所作的一种句法操作[1]。关系化的产物被称为“关系从句”（Relative Clauses）。正如Quirk（1985）所言，修饰名词的关系从句是关系从句的中心类型。对于关系从句的研究一直是国内外学者研究的重点之一[2]。国内对关系从句早有研究，只不过不是将其称为“关系从句”，而是将其称为“偏正结构”或“VP的”结构。尤其是围绕“的”字的用法展开相关研究。 如吕叔湘（ 1943），朱德熙（ 1961），张敏（ 1998），沈家煊（ 1999），郭锐（ 2000），陆丙甫（ 2003）等。

刘丹青的担心曾经较为真实地反映了国内对从句的研究状况。但是，随着类型学研究和外语教学研究的深入，越来越多的中国学者已开始注重对关系从句进行研究。本文拟对英汉名词短语关系化研究进行归纳总结，重点对汉语关系化五十多年来的研究内容，研究方法和存在的不足进行梳理，以便为今后的相关研究提供借鉴。

对英汉名词短语关系化的研究主要呈现出以下四个方面的特点：

一、从类型学视角对名词短语关系化进行研究成为一个趋势

对名词短语关系化的研究视角在不断扩大，从对单一语言的研究扩大到对跨语言的研究，从共时的研究视角扩展到历时的研究视角。学者们从类型学的共时和历时视角来考察不同语言的关系化现象，总结和归纳出跨语言中存在的普遍规律并尝试对其作出理论解释。主要研究成果有：Greenberg（1966），Keenan&Comrie （ 1972，1977），Andrews （ 1975），Givon （ 1975），Downing（ 1978），Maxwell（ 1979），Fox（ 1987），Dryer（ 1992），Croft（ 2000），Hawkins（ 2007） ，Song（ 2008） ，Hendery（ 2012），刘 丹 青（ 2005） ， 唐正大（ 2005，2006），王远国（ 2011），刘丹青、唐正大（ 2012），许余龙（ 2012，2013）等。……