宋 宁

(菏泽学院文学与传播系，山东 菏泽 274015)

朱天文是台湾当代文坛的著名作家、编剧。1994年她的长篇小说《荒人手记》获首届“中国时报百万小说奖”，2000年短篇小说集《世纪末的华丽》［1］入选“二十世纪中文小说一百强”，2008年长篇小说《巫言》［2］在“红楼梦奖:世界华文长篇小说奖”评比中被王德威评价可以与莫言的小说《生死疲劳》“等量齐观”。以往大陆文坛和学界对于朱天文并不熟悉，近年来，随着长篇小说《荒人手记》和《巫言》在大陆出版，上海译文出版社推出四卷本《朱天文作品系列》，山东画报出版社出版了朱天文的电影作品集《红气球的旅行》、散文集《淡江记》［3］和《黄金盟誓之说》，朱天文和她的作品受到越来越多的大陆读者和研究者的关注。然而，对于朱天文作品的研究，多是集中在张派小说、眷村主题、颓废文化、女性主义等方面，并取得一些成绩，很少涉及传统文化对其创作的影响。

一、父亲的文化熏陶与胡兰成的指导

1956年，朱天文出生于台湾一个文学世家，她的父亲是台湾文坛著名作家朱西宁，母亲是从事日本文学的翻译刘慕沙，后来朱天文与妹妹朱天心、朱天衣都成长为作家。父亲朱西宁是迁台的第一代山东籍作家，不论什么场合都坚称自己是山东人。对于出生在台湾，生长在眷村的朱天文来讲，“山东”就是父亲的老家，是用语言和故事拼贴起来的一个地方，父亲就是山东的代言人。有研究者指出，朱西宁的创作“反映出境外鲁籍作家的一种整体走向:对传统的看重”［4］。……