○邱铭熙

（香港管理专业协会李国宝中学，香港999000）

孟浩然（公元689~740年）擅写五言诗，《过故人庄》是他的五言诗代表作，历来受到很高的评价。王兆鹏等人在《唐诗排行榜》中便通过考察古代选本、现代选本、当代研究文章等，指出《过故人庄》历来都受到很高的评价，是孟浩然诗歌中的名作。[1]p108-110学界对《过故人庄》做过不少分析，或赏析诗中的用字，或探讨诗中的意象和典故运用，或谈论诗中呈现的风格，却少有专篇论文讨论《过故人庄》的创作旨意。另外，香港的语文课本一般只谈到《过故人庄》描绘了优美的山村风光和农家生活情趣，或表现了主客之间的真挚情谊等，却少有提及《过故人庄》同时流露了诗人的人生志向。其实，《过故人庄》除了表现出诗人对田园风光的喜爱，以及抒发对友人真挚的感情，还含蓄地表达了诗人的人生志向，这是诗中的深层旨意。本文将通过探讨诗人的生平经历，赏析诗中的用字、典故等，从而分析《过故人庄》的创作旨意。

一、《过故人庄》的创作背景

如果我们对孟浩然的生平经历有一定了解，明白诗歌的创作背景，对《过故人庄》的创作旨意必然有更明确的认识。孟浩然长年隐居家乡襄阳（今湖北襄阳），于鹿门山闭门苦学，等待进入仕途的机会。他曾作《书怀贻京邑同好》一诗，当中有“三十既成立，嗟吁命不通”、“安能守固穷”等语[2]p55，可见他倾向入世的人生观。直到四十岁时，他离开家乡，到京师应考，《旧唐书·文苑列传》说孟浩然“年四十，来游京师，应进士不第，还襄阳”[3]p4。落第对孟浩然的打击无疑很大，他深感仕途无望，便离京返乡。《岁暮归南山》中的“不才明主弃”、“永怀愁不寐，松月夜窗虚”，还有《留别王维》中的“只应守寂寞，还掩故园扉”等句，都是写于孟浩然离京回乡之时，从中可见他对仕途失意的悲伤与无奈。[3]p5~6孟浩然回乡后，只好继续过着隐居田园的生活，直至五十一岁时去世。

《过故人庄》正是诗人在长安失意，重返家乡后的作品。[4]p24《过故人庄》既然写于这段时间，诗中必然在某种程度上反映了诗人当时的心境。这时期的诗人对仕途不再存有寄望，决心归隐田园。《过故人庄》写的是田园生活，是诗人晚年重返故乡的作品，由此我们可以推想当中应隐含了诗人仕途无望，决心投身田园生活的思想。了解到这一点，有助于我们继续探讨《过故人庄》的创作旨意。

二、《过故人庄》的内容分析

《过故人庄》：“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”首联写诗人应友人邀请，到他的农庄做客；颔联写诗人前往农庄途中所见的风光；颈联写诗人到达农庄后所见之景，以及与友人相聚；尾联写诗人跟友人约定再会之期。诗歌完整地记述了探访友人的经过，用语朴实无华，然而细加咀嚼，便可发现诗中用语、意象都是经过诗人精心的构思和提炼，蕴含丰富的内容，从中也可见诗人的创作旨意。

（一）“故人具鸡黍，邀我至田家”

“故人具鸡黍，邀我至田家”，明白地写出友人的邀请，以及诗人的赴约。“邀”与“至”两个动词衔接紧密，“邀我”、“我至”表示了诗人对“故人”邀请的欣然接受。“鸡黍”二字看似简单，却暗示了“故人”的热情。“鸡黍”虽然不是山珍海味，但对一般农家百姓已是重要粮食，[5]p72这里体现了“故人”相邀的真情厚意。另外，“鸡黍”化用了《后汉书》范式与张劭的故事，暗示诗人与“故人”拥有坚贞的友谊。范式与张劭是好朋友，春天在京城分别，约好秋天相见。到了九月十五日，张劭在家里“杀鸡为黍”准备接待范式。张劭家人将信将疑，张劭解释说，范式是个守信用的人，一定不会爽约。话音未落，范式就到了家门口。[6]p167这个典故显示了范式与张劭的友谊坚贞。诗人正是藉此表现出“故人”的热情，以及彼此深厚的情谊，可见诗人用字精炼。

除了赏析诗句的用字，了解诗歌的表层含意，我们还可通过分析诗中的典故，探究当中的深层含意。孟浩然的诗歌看似明白如话，直抒胸臆，但人们往往没有察觉诗中的典故，这是因为孟浩然的用典已达到出神入化的境界。其实，《过故人庄》也运用了不少典故，探讨诗中的典故，将让我们更明确地了解诗歌的创作旨意。

“鸡黍”二字，实际上还流露了诗人远离仕途，归隐田园的心态。除了上文提及的《后汉书》，“鸡黍”亦化用了《论语·微子》中“杀鸡为黍而食之”的典故。子路与孔子失散，与荷莜丈人偶遇，丈人“杀鸡为黍”招待子路。子路与丈人道别后寻回孔子，并把遇上丈人的事告诉孔子，孔子知道丈人是一位“隐者”。[6]p168可以想到“鸡黍”一词暗示了“故人”就像典故中的丈人，是甘于淡泊、不屑于仕途名利的隐者。了解到这样的内容，我们可以推想，“故人具鸡黍，邀我至田家”一语，一方面流露了“故人”与诗人之间的友情，另一方面透露出诗人欣赏“故人”归隐田园的生活。这种深意奠定了全诗的内容倾向。

（二）“绿树村边合，青山郭外斜”

颔联写诗人路途上所见的自然风光，“绿树村边合”，写出“农庄坐落在绿树之中”，“合”表现出树木之多，把村子包围。“青山郭外斜”，写“青山绵延至郭外”，“斜”表现出山势之舒缓。读这两句诗，不难感受到远离尘嚣、清淡幽静的氛围，诗人身处其间，心境自然是舒适、愉快的。诗人对田园风光的喜爱在这里不经意地流露出来。

同时，我们还应该留意到“青山郭外斜”的含意，诗人刻意点出城郭，仿佛表示城郭与农村有青山之隔，著名学者林庚先生便提到：“青山、绿树、村落，那么水乳交融地打成一片，那城郭就只好若有若无地默默靠站在一边。”[7]p2城郭代表着城市，城市生活与田园生活截然不同，城郭与农村有青山之隔，便隐隐透露了诗人远离世俗的思想。重读“绿树村边合”一句，农村被绿树围绕，更是有与外界隔绝之意。短短十字，蕴含如此丰富之意，可见诗人遣词的功力和用心。

（三）“开轩面场圃，把酒话桑麻”

颈联写诗人在“故人庄”所见的景象，以及与友人相聚的欢乐。“故人”打开窗户，农庄的景色立刻映入眼帘，两人把酒欢谈，话题离不开农事。这里写两人屋中对坐，饮酒交谈，美景入户，虽然只写把酒谈话，我们却能感受到那种景色与心情完美融合的惬意。这一联表现了诗人与“故人”把酒共乐的场面，抒发了诗人愉悦之情。

其实，颈联还化用了前人的诗句，隐含了诗人的人生志向。“开轩面场圃”一语，化用了“竹林七贤”之一阮籍《咏怀诗》中“开轩临四野，登高望所思”的语意。阮籍“开轩”正视现实社会，觉悟到人生荣名的虚无，因而“登高”遥望，羡慕隐逸之士。[8]p83诗人厌弃仕途，归隐田园的决心，在这里再次隐隐体现出来。值得一提的是，“开轩面场圃”一句，有选本写成“开筵面场圃”[9]p325，意思是在农庄美景前摆开筵席，虽然也表现了主客共对的欢愉场面，但失去了化用前人诗句的深意。另外，“轩”与“酒”虽然不是同类事物，对得较宽松，但唐人的对仗一般都有变通，只要词语在句中的作用相同，往往就可以相对，[10]p108~114因此“开轩”一语也不可谓不当。

至于“把酒话桑麻”一句，不难想到这是化用了晋代大诗人陶潜《归园田居》中“相见无杂言，但道桑麻长”一语。陶潜那种只关心农事，不涉世俗杂念之意，在这里反映出来。综上所述，这一联不只表达了主客相聚的欢愉，还表现出诗人倾心田园生活，忘记仕途名利的心态。诗人在这里再次重申了自己的人生志向。

（四）“待到重阳日，还来就菊花”

尾联写诗人与“故人”约定在重阳节再来相聚。“就菊花”三字中，“就”有亲近之意，表现诗人的主动；“菊花”有两种解释，一是作植物解的菊花，二是指菊花酒。[11]p44~45因此“就菊花”可解作诗人主动重来，与友人一边赏菊，一边喝菊花酒。诗人在尾联没有写自己如何感谢“故人”的款待，也没有写自己的喜悦，但“还来”二字已可见其满意这次的款待，也隐含了喜悦。最后两句的不邀自来，与起首的应邀而访互相呼应，显示出诗人做客的愉快。这样的收结，形象化地表现了诗人对这次相聚的愉快，以及即将离开的不舍，还有与“故人”的深厚友情。

尾联中“菊花”一词，又不难令人联想到隐士，所谓“菊，花之隐逸者也”。菊花又与“隐逸诗人之宗”陶潜息息相关，陶潜在《饮酒》中便有“采菊东篱下，悠然见南山”之语。诗人想是有意追慕陶潜，做一个隐逸者。通过“菊花”这个意象，可知诗人暗示了自己躬耕归隐的意向，“就菊花”三字，也就可见诗人主动追求隐逸生活的心态。这里强调了诗人对归隐田园的决心，是诗人对自己和友人的承诺。

总括而言，《过故人庄》记述了诗人到友人农庄约会的经过，具体地表现了诗人对田园生活的喜爱，以及与友人之间的深厚友谊。这是诗歌的表层含意。同时，诗人在《过故人庄》中先流露出对友人隐居田园的欣赏，然后透露自己远离世俗的思想，接着表示放弃仕途的想法，以及决心归隐田园的志向。这正是诗歌的深层含意，也是《过故人庄》的真正创作旨意。

三、结论

清人沈德潜《唐诗别裁集》评孟浩然诗“语淡而味终不薄”[12]p14，正反映出《过故人庄》的特色。在《过故人庄》中，看似简单明白的句子，却是具体地表达了诗人对田园风光的赞美，以及对友人的真挚情谊，而当中化用典故与诗句，还流露了诗人放弃仕途，决心归隐田园的志向。我们必须先了解孟浩然的生平和诗中的典故，才能理解诗人产生这种想法的原因和具体情况。因此，我们读诗，除了细心分析诗歌的遣词用字和组织结构，还应查看当中是否运用典故，了解诗人的生平经历，这样才可体味诗作的深意，准确理解诗歌的创作旨意。

[1]王兆鹏，邵大为，张静，唐元.唐诗排行榜[M].香港中和出版有限公司，2012.

[2]郭翠凤.形象生动 意蕴深藏——读孟浩然《过故人庄》[J].内蒙古电大学刊，1993（1）.

[3]王启兴.王维孟浩然诗歌名篇欣赏[M].巴蜀书社，1999.

[4]靖夫.《过故人庄》赏析[J].宁夏教育，1984（5）.

[5]魏怡，嗜文.质而实绮 癯而实腴——孟浩然《过故人庄》赏析[J].教学与进修，1983（3）.

[6]李敏.《过故人庄》典故辨证[J].大众文艺，2011（19）.

[7]林庚.林庚说孟浩然《过故人庄》[J].名作欣赏，2003（5）.

[8]《文史知识》编辑部.名家讲唐诗[M].中华书局，2013.

[9]赵桂藩.孟浩然集注[M].旅游教育出版社，1991.

[10]郭芹纳.诗律[M].商务印书馆，2005.

[11]吴汉江.语义双关，意犹未尽——《过故人庄》中“就菊花”别解[J].语文建设，2007（12）.

[12]（清）沈德潜.唐诗别裁集[M].中华书局，1980.