吴晓芳

土耳其安卡拉，总统府旁新建的清真寺。

土耳其，对于中国来说，在很长一段时间犹如陌路，虽然在将近1400年前土耳其人的祖先——当时中国称他们为突厥人——与中国人的关系，曾在历史上留下了无法磨灭的记忆，而突厥人西迁并建立自己的帝国正是这种关系的结果;虽然在将近500年的时间里，明清时期的中国与奥斯曼帝国，同是位于亚洲大陆东西两端的两大帝国。但是到了19世纪末20世纪初，中国一些先进知识分子却对奥斯曼帝国产生了格外的关注。因为这两个“老大帝国”都面临着类似的命运，一个被称为“东亚病夫”，另一个被称为“西亚病夫”，均在西方列强的冲击和内部衰落下岌岌可危。1923年土耳其共和国的建立，尤其给一些中国知识分子和政治精英带来极大震撼，对这个新兴国家的关注也相应增多。后来，随着抗日战争的推进以及新中国的建立，在中国大陆，了解和研究土耳其的传统逐渐淡化。而且在抗美援朝时期，土耳其积极参加美国纠集的所谓联合国军，使新中国与土耳其之间彼此留下了非常恶劣的印象，直到今天这种印象也难说已经完全消除了。这段时间中国研究土耳其的阵地从大陆转移到了台湾，台土关系一度非常密切。20世纪70年代中美逐步改善关系后，包括土耳其在内的西方阵营国家纷纷与中国建交，但中土两国关系并未立即大踏步地发展，台湾依然与土耳其在学术界和经济界维持着很强的联系。……