戴冰

哈合尔大学的东西方逻辑学教授亚历山大·克雷吉，自小迷恋老虎，经常在动物园锁着老虎的笼子前逗留。一九零四年末，他听到一个消息，说恒河三角洲地区发现了一种蓝色老虎。开始他以为那只是对黑豹的误传，但几个月后又听到消息说，有人在离恒河很远的一个村落里真的见到了一只蓝色老虎。这次他信以为真，在雨季结束之际赶到了那个蛮荒僻远的村子。但他在那里没有发现任何有关蓝色老虎的踪迹，却在一座被当地人视为神山的峰顶平台上找到一堆蓝色的小圆石。那种小圆石具有奇怪的特性，它们的数目会毫无规律地增多或减少。“回到草棚，我脱下外套，躺在床上，再次做起老虎的梦来。梦中我看到了那种颜色，是梦过的那只老虎的颜色，也是高地上小圆石的颜色。高高的太阳照在我脸上，把我晒醒了。我起了身。那把剪刀和那封信妨碍我取出小圆石。我先抓了一把，觉得还有两三颗。一阵痒痒，一阵轻微的颤抖使我的手发烫，我摊开手一看，原来是三四颗小圆石。我敢发誓本来不超过十颗。我把石子放在桌上，再去找剩下的，我用不着数就知道小圆石已经成倍增加。”小圆石的魔力让克雷吉迷陷其中不能自拔。他反复实验，试图找到其中的规律。“一种对当初创造数学秩序的渴望，促使我努力在这引起能衍生的荒唐石头那脱离数学常规的表现中寻找一种秩序。我想在这些不可预见的变化中发现一条规律。……