张 菊 （四川美术学院 404100）

艺术与设计需要融合
——米兰家具设计周中国设计师作品评析

张 菊 （四川美术学院 404100）

我们正处于一个高度科技发达的时代，面临着基本由西方主导的设计时，中国的家具设计该如何回应？在2014的米兰设计周上，中国的家具设计也开始了自己的筑巢之路。本文通过其中展出的两件作品所呈现的艺术特征，试图说明产品的创新设计，离不开设计师对生活方式的细心关照。而实用和审美观念的统一仍然是一个不能忽视的基本命题。

设计；展览；功能；审美；观念

“设计”一词在我们的生活中已是处处可闻，处处可见。这足以证明它与我们生活息息相关，甚至足以撼动影响我们的日常生活以及情感的表达。在《说文解字》中对设计的解释是：“設施陳也。从言从殳。殳，使人也。識列切”；“計 會也。筭也。从言从十。古詣切”。大抵是指设下计谋的意思。我认为这个解释是很别致的，因为历史上许多设计都曾设下过计谋，从而使人们开始或改变自己的生活方式。

当然一个设计必然是有其归属之人的，而最开始的那个归属人便是“设计师”。对于设计，我们每个人都有着自己的不同定义与理解，索托萨斯曾经说过“设计便是设计一种生活方式”。我们身处于商品经济高度发达的时代，我们所用的所想的一切物品，都是经过了设计师处心积虑的设计过的，这也就直接影响到了我们该如何生活，该怎样去表露自我。

在2014的米兰设计周上，中国年轻的设计师在主题为“yu”展览中呈现了自己的作品。……