APP下载

企业报新闻报道的通俗化表达

2015-07-22陈美玲

科技传播 2015年4期
关键词:语言

陈美玲

新疆铁道报社,新疆乌鲁木齐 930011

说到企业报新闻报道的通俗化表达,笔者不禁想起了《人民日报》海外版原总编辑詹国枢在北京大学给学生们讲新闻写作技巧时的一篇文章,其中的一句话令笔者记忆犹新,即新闻写作“最高境界是通俗”。

詹国枢认为,写文章有三个境界:深入浅出,深入深出,浅入深出。应该说,深入深出和浅入深出都不是读者对新闻报道所能接受的,深入浅出才是新闻报道的最高境界。

追求通俗何以是新闻报道的最高境界呢?詹国枢认为,“通俗则易懂,易懂则可读”。易懂是报纸新闻可读性的起码要求。读者看到一条新闻,他根本弄不懂说的是什么,也就无从谈起可读性,更不要说如何实现新闻宣传效果了。

多年来,企业报新闻报道在人们眼里是严肃有余而活泼不足,之所以造成此印象有多种原因,但其中的一个重要因素是企业报特有的专业性使新闻太“硬”,专业性太强,而新闻报道的表达方式又往往是居高临下的姿态,程式化、抽象化地阐释新闻,使企业报的新闻报道显得深奥难懂,读者很难读下去,新闻报道的宣传效果也因此大打折扣。

为什么新闻报道要追求通俗化表达?以大众的视角来看,现代生活的步伐紧凑,人们生活在高度的社会工作压力之下,信息化时代的飞速发展,无数的广告、大量的信息充斥着大众的视野。因此,在这样的一个大时代背景下,大众希望寻求一个便利、通俗的信息渠道,因此,新闻报道的通俗易懂就适应了大众的要求,这也是新闻报道必须明了简单的原因。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言