摘要：《聊斋俚曲集》的动词与形容词重叠较有特色，如“A打A”中的“打”是中缀;汉语中有无“VP了VP”重叠形式，学界有争议，但《聊斋俚曲集》有14处，其最早出现在明末清初;《聊斋俚曲集》有不少“VOV”动词重叠形式，其实，还有一些双音节动词重叠形式“VPOVP”;汉语中还有“V上一V”重叠形式，目前为止，《聊斋俚曲集》例子最多。

关键词：聊斋俚曲集;动词/形容词;重叠形式;历史考察

中图分类号：I207.37    文献标识码：A

通过全面考察，我们发现《聊斋俚曲集》有一些重叠形式是比较特殊的，它们是：一、“A打A”，二、“VP了VP”，三、“VPOVP”，四、动词与形容词“V上一V”。下面分别讨论。

一、A打A

《聊斋俚曲集》中有一些“A打A”用法，这“A”为形容词，“打”我们以为是中缀，例如：

（1）止有女婿人一个，或者他俩平打平，谁打过谁来谁得胜。（《翻魇殃》第1回）

（2）仇福子净打净，都说他太无成，如今倒弄得有凭证。（《翻魇殃》第8回）

（3）宗官已是不得意，进门又受老婆气，跳将起来喝的声：“……也无钱，也无势，俺达挣下几亩地，我要撩个净打净，看你嗄法把我治！”（《俊夜叉》）——另有1例“净打净”。

（4）昨夜晚，做一梦，拾一锭，喜个怔，老婆孩子呱打腚，醒来还是净打净。（《穷汉词》）

（5）出上捱了一顿打，浑身转了个精打精;精打精，气难争，倒弄的难听难听又难听。（《富贵神仙》第7回）

《聊斋小曲》中也有，例如：

（6）抓起骰来热了盆，一输输了个净打净。（《赌博五更曲》）

黄碧云（2004）提到“打”做中缀的用法在近代汉语中已有出现，不过比较少，只举了如下1例：

（7）单打单一世无婚配，精打精到老受孤凄，光打光长夜难支付。（明·冯惟敏《僧尼共犯》第4折）

实际上在近代汉语中我们发现有20多例，除上所举以外，尚有：