王启元

摘要：本文以颇具说服力的文学史实证明《聊斋志异》和蒲松龄彻底赢得了日本的国家文化机关、日本文坛、日本作家和广大民众的爱戴和崇拜。他们珍藏《聊斋志异》、阅读《聊斋志异》、研究《聊斋志异》、消化《聊斋志异》，消除了他们与《聊斋志异》的国际距离，使《聊斋志异》达到了本土化的程度。本文阐述了日本著名作家认真品味《聊斋志异》的文学思想，努力学习和实践蒲松龄的创作思路和方法，使其在当代日本文坛得到完美的继承并得以发扬光大的具体事实。《聊斋志异》就像一颗种子，它已经在日本文坛和日本社会生根发芽，并且开出了鲜艳的花朵，结出了丰硕的果实，这就是本文的中心论点。

关键词：聊斋志异;蒲松龄;太宰治;安冈章太郎;森敦;小林恭二;比较文学

中图分类号：I207.419    文献标识码：A

《聊斋志异》是一部伟大的作品，作者蒲松龄是一位伟大的文学家。《聊斋志异》不仅蜚声中国文坛，而且享誉世界文坛，得到了世界人民的充分认可。究其根源，不仅仅是因为《聊斋志异》的体裁独特、故事动人，更为关键的是，《聊斋志异》能够直面社会的种种弊端，深刻地揭露官僚政府的残暴腐朽。蒲松龄身处社会底层，作为一位天才的草根作家，他身居民众之中，了解民众的辛酸苦辣，并假借花草树木、鸟兽虫鱼精灵之口吐露了民众的心声，为民众鸣冤泄愤。因此，《聊斋志异》深得民心，顺从民意，深受各国人民的喜爱是理所当然的。《聊斋志异》的价值早已超出了文学范畴，它同时具有深刻的社会历史意义。……