[摘要]在外贸实务中，英语中动结构句式的运用具有超强的评价和传信功能。中动结构句式的频繁使用是西方特有思维模式、价值观、文化与消费心理等因素的必然体现，而非语言的偶然使用，其应用存在着巨大的语言经济价值。重视该句式在对外贸易实务中的巧妙运用，在商务函电、产品描述与性能介绍中凸显商品的特性与功能，必然会促进商品的推广，助力对外贸易活动的成功运作。

[关键词]中动结构；对外贸易；商务英语

[中图分类号]F7404[文献标识码]A[文章编号]2095-3283（2015）02-0142-02

[作者简介]刘芳（1974-），女，黑龙江哈尔滨人，讲师，硕士，研究方向：英语教学法、商务英语、跨文化交际。

[基金项目]黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目（面上项目）“英语中动结构的‘非中比附关联性研究”（项目号：12532088）的阶段性研究成果。一、引言

当今世界早已经步入信息经济高度发展的时代，中国凭借特有的制造业优势、雄厚资本以及广泛、深入的对外贸易活动，在世界经济舞台上扮演着越来越重要的角色。据中国商务部综合司官方网站报道，2013年中国已经成为世界排名第一的货物贸易强国，全年进出口货物总额416万亿美元，成为全世界第一个货物贸易总额超过4万亿美元的国家。2013年我国贸易顺差超过2000亿美元，出口贸易额已经连续五年位居世界第一位。我国对外贸易发展不仅可以有效促进国内经济社会的飞速发展，也必将促进全世界经济贸易的发展[1]。为进一步发展我国的对外贸易，广大企业可以通过加强产品技术研发、生产质量管理、品牌培育等途径来实现，而本文从商务英语语言运用的视角，探讨在外贸实务中如何巧用英语中动结构句，加大产品宣传推广力度，助力对外贸易顺利进行。……