沈毅玲

摘要 台湾现代布袋戏在承继传统的同时不断创新，赋予传统艺术形式以时代感，进行商业化的尝试，形成成熟的布袋戏产业。本研究分析了台湾传统布袋戏转化为现代文化创意产业的产业环境，并以“霹雳布袋戏”为个案透视台湾现代布袋戏产业如何应对消费者需求，为传统表演艺术加值，实现从传统表演艺术转型为现代文化创意产业，以期为我国传统文化在当下的转型提供经验与教训。关键词表演艺术；台湾布袋戏；文化创意；霹雳布袋戏

中图分类号G24 文献标识码A

传统表演艺术在农业经济时代是民众重要且有限的休闲娱乐方式，民众对表演艺术的消费交织着教育、娱乐、交际以及宗教的需求。时至今日，传统表演艺术在经历社会结构变迁、经济转型、主流价值观转变、多元文化冲击后.日渐式微，不得不依赖多种力量的“救助”艰难为生。

反思传统文化在当代社会结构中的意义，我们不当只将其视为即将凋零的、过气的传统文化形态，而应视其为厚重民族文化之根本。因此发掘传统文化在现代文化构建中的社会价值与经济价值就尤显重要。文化创意视角的介入让传统文化实现“现代化转型”找到一个“水到渠成”的机遇。

一、台湾布袋戏产业基本状况

布袋戏亦称掌中戏，是用单手操纵人形戏偶进行表演的一种传统艺术形式，曾在我国大陆闽南地区极为盛行。明末清初，闽南布袋戏随移垦民众传人台湾岛，结合当地民间信仰，成为当地重要的庶民文化。……