张媛媛

【摘要】日语中的省略语在日语会话和学习中很常见，其特征是内容少而信息量大。全球化和电脑普及的今天，我们的生活中出现了很多的省略语。它的产生就是为了使人们的生活和学习更简便。如果不知道这些省略语的意思，那么就不能灵活的应用，也就不能发挥省略语本身的作用了。所以本文将对日本语的省略语进行一个简要的分析与研究。

【关键词】省略语 词汇的省略方式 特征 作用

现代生活节奏很快，在各个领域都追求效率，表现在语言上就是出现了很多省略语。它是用少量的内容表达更多的信息，在沟通中会显得更加简洁方便、便于交流。在现代日语中有很多的省略语，如果不了解它的内容就会对沟通造成障碍。日本的『国語学研究事典』是这样定义省略语的“ある語の一部省略または簡略した形のもの。略語になっても、元の意味はそのまま保たれている”。也就是说“省略语就是把语言的一部分省略掉，但在省略之后还依然保持原有的含义。”

一、省略语的分类

1.名詞的省略语。名詞的省略在日常生活、网络、商店名、人名等社会的各个領域都很常见。

2.形容詞的省略语。形容詞比较长，通常会把中间部分省略。

例如：おつ→お疲れ様（你辛苦了）；きもい→気持ち悪い（真恶心）

3.動詞的省略语。与名詞和形容詞相比动词的省略语比较少，通常年轻人当中用的比较多。

例如：かそる→髪の毛が薄くなる（把头发打薄）；オケる→カラオケに行く（去唱卡拉OK）

4.外来語的省略语。外来語是指用片假名来表现外语发音的词语。完全用片假名来表现的话，单词会很长。因此在外来语当中使用省略的情况比较多。……